起尾注粤语

陈百祥 李嘉欣 单立文 梁婉静 

起尾注国语

陈百祥 李嘉欣 单立文 梁婉静 

有鬼住在隔壁

陈百祥 张敏 曹查理 邱淑贞 钟发 王晶 叶子楣 梅小惠 

望夫成龙1990国语

周星驰 吴君如 成奎安 关秀媚 关佩琳 胡枫 王敏德 单立文 卢宛茵 

望夫成龙1990粤语

周星驰 吴君如 成奎安 关秀媚 关佩琳 胡枫 王敏德 单立文 卢宛茵 

小偷阿星粤语

周星驰 方中信 胡慧中 陈观泰 顾美华 曾江 

一本漫画闯天涯粤语

周星驰 林俊贤 柏安妮 成奎安 梁家仁 袁和平 

寅次郎的故事43：寅次郎的休息日

渥美清 倍赏千惠子 后藤久美子 吉冈秀隆 夏木真理 寺尾聪 宫崎美子 前田吟 下条正巳 三崎千惠子 太宰久雄 笠智众 北山雅康 笹野高史 佐藤蛾次郎 关敬六 

天师捉奸

吴君如 陈百祥 叶子楣 成奎安 董骠 

为单身汉设下的陷阱

尼古拉·卡拉琴佐夫 尤里·雅科夫列夫 Irina Shmelyova 韦尼亚明·斯梅霍夫 因诺肯季·斯莫克图诺夫斯基 叶莲娜·科连诺娃 Sergey Migitsko 

鸿运女

宫本信子 加藤昌彦 金田龙之介 一之宫敦子 菅井琴 石井苗子 洞口依子 黑田福美 桥爪功 高濑春奈 杉山德子 横山道代 关弘子 矢野宣 加藤善博 不破万作 东野英治郎 北村和夫 宝田明 岛田正吾 大泷秀治 

我不是坏女孩

莱娜·施托尔策 汉斯-赖因哈德·米勒 莫妮卡·鲍姆加特纳 Elisabeth Bertram Michael Gahr Robert Giggenbach Udo Thomer Ludwig Wühr Christof Wackernagel 桑德拉·怀特 卡琳·泰勒 Stella Adorf 科尔杜拉·巴赫尔-埃贝尔 Petra Berndt Luise Deschauer Maria Peschek Martha Kunig-Rinach Willy Schultes Hans Stadtmüller 

赌圣1990

周星驰 张敏 吴孟达 吴君如 秦沛 元奎 刘镇伟 卢宛茵 尹扬明 

君臣人子小命呜呼

蒂姆·罗斯 加里·奥德曼 理查德·德莱福斯 

警察扒手两家亲

郑则士 冯淬帆 吴家丽 林俊贤 

来的都是客

赵本山 王彦波 巩汉林 邓茜 句号 孙滨 赵戈 崔学安 胡之琪 董立范 

靓足100分

李嘉欣 陈法蓉 利智 林俊贤 王晶 陈百祥 梅小惠 成奎安 文隽 许英秀 

3–4x10月

北野武 小野昌彦 石田百合子 井口薰仁 布施绘里 芦川诚 井手博士 鹤田忍 小泽仁志 丰川悦司 柳原晴郎 井川比佐志 约翰尼·大仓 邓肯 柳忧怜 

绿卡

热拉尔·德帕迪约 安迪·麦克道威尔 毕比·诺维尔什 格雷格·埃德尔曼 罗伯特·普罗斯基 Jessie Keosian 伊桑·菲利普斯 玛丽·路易丝·威尔逊 罗伊丝·史密斯 Conrad McLaren 罗纳德·格特曼 斯蒂芬·皮尔曼 维多利亚·布思比 安·韦奇沃斯 Stefan Schnabel 西蒙·琼斯 马拉奇·麦考特 约翰·斯宾塞 安·唐德 德沃拉·纳尔逊 John Scanlan Arthur Anderson Vasek Simek Ernesto Gasco 康拉德·罗伯茨 Chris Odo 

小鬼当家

麦考利·卡尔金 乔·佩西 丹尼尔·斯特恩 约翰·赫德 罗伯茨·布洛瑟姆 凯瑟琳·欧哈拉 安吉拉·戈塔尔斯 戴文·雷特瑞 杰瑞·巴曼 希拉里·沃尔夫 约翰·坎迪 拉里·哈金 迈克尔·C·莫罗纳 克里斯汀·敏特尔 戴阿娜·坎佩露 杰迪代亚·科恩 基南·卡尔金 森塔·摩西 泰利·斯内尔 马特·多赫蒂 拉尔夫·富迪 迈克尔·吉多 雷·托勒 比莉·伯德 比尔·厄尔文 格里·贝克尔 克拉克·德弗洛 丹尼·沃霍尔 霍普·戴维斯 詹姆斯·雷恩 肯·哈德森·坎贝尔 吉姆·奥特莱比 莱昂纳尔·巴里摩尔 奎因.卡尔金 拉加·高 

僵尸医生粤语

林保怡 陈雅伦 陈淑兰 郭锦恩 

师兄撞鬼国语

周星驰 董骠 陈德容 冯淬帆 方刚 叶子楣 

师兄撞鬼粤语

周星驰 董骠 陈德容 冯淬帆 方刚 叶子楣 

生活是甜蜜的

艾莉森·斯戴曼 吉姆·布劳德本特 Claire Skinner 简·霍洛克斯 斯蒂芬·瑞 蒂莫西·斯波 大卫·休里斯 

鬼咬鬼粤语

洪金宝 林正英 孟海 林敏骢 龚慈恩 王文君 邹兆龙 

鬼咬鬼国语

洪金宝 林正英 孟海 林敏骢 龚慈恩 王文君 邹兆龙 

富贵兵团

洪金宝 谭咏麟 梅艳芳 刘德华 苗侨伟 莫少聪 曾志伟 林俊贤 陈百祥 成奎安 郑则仕 楼南光 惠天赐 刘家辉 陈观泰 柯受良 白彪 陈勋奇 龙方 

三个奶爸一个娃2

汤姆·塞立克 斯蒂夫·古根伯格 特德·丹森 南希·特拉维斯 

篮子里的恶魔2

凯文·范亨特纳里克 Judy Grafe Heather Rattray Chad Brown 伦纳德·杰克逊 Brian Fitzpatrick Kuno Sponholz 凯瑟琳·迈瑟尔 

贵客光临1990

史蒂夫·马丁 里克·莫拉尼斯 琼·库萨克 梅勒妮·梅隆 

风情妈咪俏女儿

雪儿 鲍勃·霍斯金斯 薇诺娜·瑞德 迈克尔·舍夫林 克里斯蒂娜·里奇 卡罗琳·麦克威廉斯 简·曼妮儿 Baxter Harris Caroline Kennedy Betsy Townsend Richard McElvain Paula Plum Dossy Peabody William Paul Steele Rex Trailer Pete Kovner Patricia Madden 小约翰·肯尼迪 约翰·肯尼迪 

黑白双雄1990

安东尼·爱德华兹 福里斯特·惠特克 佩内洛普·安·米勒 乔·潘托里亚诺 

科学怪妓

詹姆斯·洛林兹 Joanne Ritchie Patty Mullen J.J. Clark Carissa Channing Shirl Bernheim Judy Grafe Helmar Augustus Cooper 露易丝·拉塞尔 John Zacherle Charlotte J. Helmkamp Kimberly Taylor 雪莉·斯托勒 Joseph Gonzalez Ari M. Roussimoff 詹妮弗·德罗拉 Lia Chang Heather Hunter 大卫·李普曼 A 

天才一族1990

Dudley Moore Daryl Hannah Paul Reiser 马吉·汉 

纽约杀人机器

Rick Gianasi Susan Byun 

名嘴大丈夫

罗宾·威廉姆斯 蒂姆·罗宾斯 帕梅拉·里德 

信任1990

安德林妮·夏莉 马丁·唐文 Rebecca Nelson John MacKay 埃迪·法可 Gary Sauer 马特·马洛伊 Suzanne Costollos Jeff Howard 凯伦·西拉斯 汤姆·森 汉娜·沙利文 Marko Hunt Kathryn Mederos 比尔·萨奇 Julie Kessler Pamela Stewart 

隐形狂人

Savannah JasonLogan MarilynAdams DanaBentley 

又见鬼缠身

琳达·布莱尔 尼德·巴蒂 莱斯利·尼尔森 

矮人怪2

迈克尔·史蒂芬森 George Hardy Margo Prey 

两男一女三逃犯

比尔·默瑞 吉娜·戴维斯 兰迪·奎德 

霹雳教头

安东尼·爱德华兹 小路易斯·格赛特 约翰·格洛弗 乔·潘托里亚诺 

监狱不设防

李丽珍 冯淬帆 叶子楣 陈佩珊 玛利亚 夏志珍 陈洁灵 

月吟1990

罗伯托·贝尼尼 保罗·维拉乔 Nadia Ottaviani Marisa Tomasi 安杰洛·奥兰多 Sim Susy Blady Dario Ghirardi Dominique Chevalier 奈杰尔·哈里斯 Vito Daniela Airoldi Stefano Antonucci Ferruccio Brembilla Stefano Cedrati 埃托雷·杰里 Franco Iavarone Lorose Keller Luciano Manzalini Eraldo Turra A 

母亲的城堡

菲利普·科贝尔 娜莎丽·罗赛 迪迪埃·潘 泰蕾兹·利奥塔尔 朱利安·恰马卡 Victorien Delamare Joris Molinas Julie Timmerman 保罗·克罗谢 菲利普·乌禅 帕特里克·普雷让 皮埃尔·马格隆 米歇尔·莫多 让·卡尔梅 让·雷谢夫 乔治·威尔森 让-皮埃尔·达拉斯 拉乌尔·屈雷 迪基·奥尔加多 Elisabeth Macocco 

大鼻子情圣1990

热拉尔·德帕迪约 安妮·波诺什 文森特·佩雷斯 雅各布·韦伯 罗兰·伯汀 菲利普·莫里尔-热努 皮埃尔·马格隆 约西亚·斯托勒鲁 菲利普·沃特 让-马利·文灵 皮埃尔奥瑟达 伊夫·奥伯特 米歇尔·富 Balázs Galkó 桑德琳娜·基贝兰 Madeleine Marion 文森特·内梅斯 Jérôme Nicolin 露德温·塞尼耶 毛里斯·萨尔法蒂 米歇尔·维耶尔莫 

轰天俏娇娃

梅尔·吉布森 歌蒂·韩 大卫·卡拉丁 Bill Duke Stephen Tobolowsky 

护照1990

热拉尔·达尔蒙 娜塔莉亚·贡达列娃 奥列格·扬科夫斯基 阿尔缅·哲加尔哈尼扬 叶甫根尼·列昂诺夫 列昂尼德·亚尔莫利尼克 伊戈尔·科瓦沙 马姆卡·基卡列伊什维利 Sharon Brandon Nutsa Koguashvili Kim Sullivan Nina Ter-Osipyan Amiran Amiranashvili N. Anokhina I. Atanelov 

小偷阿星

周星驰 方中信 胡慧中 陈观泰 顾美华 曾江 

望夫成龙

周星驰 吴君如 成奎安 关秀媚 关佩琳 胡枫 王敏德 单立文 卢宛茵 

无敌幸运星

周星驰 吴君如 陈友 黄秋生 梅小惠 成奎安 林蛟 周比利 翁世杰 程守一 米奇 许英秀 甘露 雷达 西瓜刨 侯焕玲 潘健君 简达华 

赌侠

刘德华 周星驰 向华强 张敏 吴孟达 陈法蓉 柯受良 单立文 成奎安 

赌侠(原声版)

刘德华 周星驰 向华强 张敏 吴孟达 陈法蓉 柯受良 单立文 成奎安 

bb 30

钟镇涛 郑裕玲 关秀媚 

摩登如来神掌

刘德华 王祖贤 陈百祥 陈敬 曹达华 刘洵 梅小惠 成奎安 元华 林凤 

一本漫画闯天涯

周星驰 林俊贤 柏安妮 成奎安 梁家仁 袁和平 

赌侠(普通话版)

刘德华 周星驰 向华强 张敏 吴孟达 陈法蓉 柯受良 单立文 成奎安 

师兄撞鬼

周星驰 董骠 陈德容 冯淬帆 方刚 叶子楣 

深渊异形

凯文·贝肯 弗莱德·沃德 FinnCarter 迈克尔·格罗斯 瑞芭·麦肯泰尔 罗伯特·詹 夏洛特·斯图尔特 托尼·吉纳罗 阿丽亚娜·理查兹 RichardMarcus 黄自强 SunshineParker MichaelDanWagner 康拉德·巴赫曼 比比·贝什 

赌圣

周星驰 张敏 吴孟达 吴君如 秦沛 元奎 刘镇伟 卢宛茵 尹扬明