孔雀

汤姆·希林 大卫·克劳斯 拉文尼娅·威尔森 思文佳·永 塞尔坎·卡亚 于尔根·福格尔 菲利普·杰克森 Victoria Carling 

天堂的祝福

马克斯·特多夫 Heio von Stetten Laura Tonke Anne-Marie Bubke 

红色天空

托马斯·舒伯特 葆拉·贝尔 兰斯顿·伊贝尔 恩诺·特雷布斯 马蒂亚斯·勃兰特 

另一个世界2016

Mala Emde Moritz Jahn Florence Kasumba 

不要

安娜·布鲁格曼 亚历山大·库昂 伊索尔德·巴尔特 Sarah Bauerett 汤姆·拉斯 汉斯·齐施勒 Neda Rahmanian Mandy Rudski 佩特拉·施密特-夏勒 Dulcie Smart 妮娜·皮媞 Andreas Döhler 吕迪格·福格勒 马克·瓦斯科 Felix Goeser 

夺金四贱客(普通话版)

蒂尔·施威格 马提亚斯·施维赫夫 扬·约瑟夫·利费斯 米夏埃尔·赫尔比希 亚历山德拉·玛丽亚·拉娜 安婕·特拉乌 雅娜·帕拉斯克 克劳迪亚·米歇尔森 法赫里·亚迪姆 贾丝明·洛德 托马斯·海因茨 克里斯·泰辛格 斯特凡·贝克尔 

红酒烩鸡

蒂尔·施威格 爱玛·施威格 雅斯明·格拉特 萨缪尔·芬齐 

夺金四贱客(德语版)

蒂尔·施威格 马提亚斯·施维赫夫 扬·约瑟夫·利费斯 米夏埃尔·赫尔比希 亚历山德拉·玛丽亚·拉娜 安婕·特拉乌 雅娜·帕拉斯克 克劳迪亚·米歇尔森 法赫里·亚迪姆 贾丝明·洛德 托马斯·海因茨 克里斯·泰辛格 斯特凡·贝克尔 

古巴寻梦

沃尔特·克雷耶 Isabelle Redfern 约翰·冯·比罗 安尼卡·库尔 丽萨·克鲁泽 Rebecca Immanuel Ella-Maria Gollmer Stefan Merki Ferdinand Dörfler Sarah Camp Elisabeth von Koch Marcus Morlinghaus 迈克尔·格林姆 

相见恨晚2016

Habermann Fin Armin Hermann Louisa Käser Thorsten Miess Nobbi Johanna Reinders David Hugo Schmitz Paul Sous 

罗比和托比的奇幻冒险

Christian Borsutzki Arsseni Bultmann Ralph Caspers 亚历山德拉·玛丽亚·拉娜 Melina Mardini Johny Mathew 萨姆·赖利 

我的徒步之旅

大卫·史崔梭德 马蒂娜·格德克 卡罗利妮·舒赫 卡特琳娜·塔巴赫 

我是你的人

玛伦·艾格特 丹·史蒂文斯 桑德拉·惠勒 亨丽埃特·李赫特-罗赫 汉斯·鲁 Jürgen Tarrach Monika Oschek Annika Meier 沃尔夫冈·许布施 Helena Hentschel Falilou Seck 

欢迎入柜

科斯蒂亚·乌尔曼 艾琳·特策尔 卡蒂娅·里曼 肯·杜肯 汉诺·科夫勒 弗雷德里克·劳 斯洛·派克内尔 丹尼斯·莫斯奇托 布鲁诺·艾隆 玛维·哈比格 FrancescaTu 保拉·瑞曼 奥古斯特·席纳 马克思·菲尔德 尤金·鲍德尔 安德烈·容 DavidHalina NadineWrietz PascalRohé 希尔德加德·施梅尔 ElvisClausen AlexanderNardini 

遗忘尼克

英格丽德·波尔索·贝达尔 露西波尔 哈鲁克·比尔根纳尔 卡蒂娅·里曼 科斯马·肖 罗伯特·西利格 

地产老千起落记

大卫·克劳斯 弗雷德里克·劳 艾米丽·高斯 亚妮娜·乌泽 苏珊·安吉洛 汉勒斯·魏格纳 恩里克·洛维索 索菲亚·汤玛拉 吉娅·贝 尤韦·普罗伊斯 大卫·哈克 安妮·薛弗 德扬·布钦 约翰娜·英格芬格 皮尔·基维特 罗比特·舒阿普 西尔维纳·布克包尔 莎里娜·拉多姆斯基 格瑞迪·京特 马丁·阿姆克尼赫特 卡斯珀·艾歇尔 亚历山大·雅辛 

男子汉

卢卡斯·波多尔斯基 

最爽的一天

马提亚斯·施维赫夫 弗洛里安·大卫·菲茨 赖纳·博克 拉斯·多普勒 安德亚斯·杜伯斯 杰克·希尔 亚历山德拉·玛丽亚·拉娜 弗莱德雷克·林克曼 罗伯特·尼基施 卡洛琳·拉普 罗比特·舒阿普 塔蒂娅·赛布特 玛丽亚·沃斯 

新龙凤配

哈里森·福特 朱莉娅·奥蒙德 格雷戈·金尼尔 南希·马钱德 约翰·伍德 理查德·克里纳 安吉·迪金森 罗伦·荷莉 丹娜·爱薇 Miriam Colon 伊丽莎白.弗兰兹 芬妮·阿尔丹 瓦莱丽·勒梅西埃 帕特里克·布鲁尔 贝琦·安·贝克 保罗·吉亚玛提 玛格·马丁戴尔 吉恩·史密斯-卡梅隆 Michael Dees Denis Holmes 川原亚矢子 圭洛姆·加里尼 依蕾·莎丝特 菲娜·奥鲁赫 卡门·卓别林 罗纳德·施瓦里 Kenneth A. MacDonald Alvin Lum 兰迪·贝克尔 Sus 

该死的歌德3

埃利亚斯·穆巴里克 卡蒂娅·里曼 杰拉·哈斯 桑德拉·惠勒 马克斯·冯·德·格罗本 尤斯奇·格拉斯 吉泽姆·埃姆雷 阿拉姆·阿拉米 卢卡斯·赖伯 鲁娜·格雷纳 特里斯坦·勾贝尔 拉斐尔·寇索里斯 贝恩德·斯特格曼 法里德·邦 迈克尔·梅尔坦斯 雅娜·帕拉斯克 茱莉亚·迭泽 莱娜·克棱克 科琳娜·哈弗奇 伊尔姆·赫尔曼 马克西米利安·梅耶-布雷泽内德 尼可拉斯·瑞肯 安东·彼佐尔德 

椰子英雄

Alex Ozerov 碧·桑托斯 克里斯塔·布里吉斯 塞巴斯蒂安·席佩尔 

一百样东西

弗洛里安·大卫·菲茨 马提亚斯·施维赫夫 米里亚姆·斯坦因 汉内洛勒·埃尔斯纳 

杀人是我的职业，亲爱的

RickKavanian NoraTschirner JanekRieke LudgerPistor JasminSchwiers ChristianTramitz ChiLe BudSpencer FrancoNero 

心灵厨房

亚当·布斯多柯斯 莫里兹·布雷多 波热尔·尤内尔 菲琳·罗根 

蒸面布鲁斯

塞巴斯蒂安·贝策尔 厄内斯特·汉纳瓦德 西蒙·舒瓦茨 

第七个小矮人

Otto Waalkes Mirco Nontschew Boris Aljinovic 拉尔夫·施密茨 

该死的歌德

埃利亚斯·穆巴里克 卡洛琳·赫弗斯 卡蒂娅·里曼 雅娜·帕拉斯克 艾瓦拉·胡弗茨 杰拉·哈斯 马克斯·冯·德·格罗本 莱娜·克棱克 吉泽姆·埃姆雷 阿拉姆·阿拉米 鲁娜·格雷纳 瓦伦蒂娜·帕德 罗宾·赖歇尔特 乔纳斯·霍登里德尔 厄达尔·伊迪兹 尤斯奇·格拉斯 贝恩德·斯特格曼 法里德·邦 

希特勒回来了

奥利弗·马苏奇 法比安·布施 克里斯托夫·玛丽亚·赫布斯特 卡蒂娅·里曼 

西方

耶迪斯·特里贝尔 特里斯坦·勾贝尔 雅基·伊多 安娜·安顿诺威兹 吕斯察德·容兹察夫斯基 AndreasNickl PolinaVoskresenskaya 亚历山大·谢尔 HendrikArnst MichaelBenthin TatjanaBerges AngelikaBöttiger WinnieBöwe IndreBogdan DianaMariaBreuer JuliaFranck 卡罗·柳别克 斯特凡·兰帕迪斯 

特工的特别任务

安东尼奥·班德拉斯 梅格·瑞恩 科林·汉克斯 塞尔玛·布莱尔 

尼斯大冒险(普通话版)

凯特·温丝莱特 威廉·达福 罗伯·鲍森 乔什·基顿 

奶爸难当

马提亚斯·施维赫夫 Isabell Polak 弗莱德里奇·穆克 汤姆·贝克 Natalia Belitski Lina Hüesker Moritz Grove Alexander Khuon Fiona Neumeier 卡塔琳娜·舒特勒 路易丝·巴哈尔 蒂姆·桑德 德特勒夫·布克 Susan Hoecke Margarita Broich 

好男不当兵

弗兰茨·丁达 弗洛里安·卢卡斯 Oona-Devi Liebich 阿克塞尔·施泰因 简·亨瑞克·斯塔伯格 

尼斯大冒险(原声版)

凯特·温丝莱特 威廉·达福 罗伯·鲍森 乔什·基顿 

诺亚方舟漂流记

卡勒姆·马洛尼 克里斯蒂安·乌蒙 艾娃·康纳利 塔拉·弗林 马丁·辛 卡蒂娅·里曼 艾琳·米森 卡拉·贝克尔 洛塔·多尔 蒂娜·埃施曼 帕特里克·菲茨蒙斯 

洛卡改变世界

芭芭拉·苏科瓦 米娜·唐德 法赫里·亚迪姆 迈克尔·梅尔坦斯 克杜拉·施特拉特曼 德特勒夫·布克 沃尔克·布鲁赫 莱娜·施托尔策 彼得·巴德施布纳 霍尔格·德克森 Luna Maxeiner Caspar Fischer-Ortmann Luise Richter Leo Knizka Claire Wegener Annika Vieider Nevio Wendt Marta Laubinger Hedi Kriegeskotte Milena Dreißig Markus Knüfken Kryst 

金鱼

汤姆·希林 杰拉·哈斯 比吉特·米尼希迈尔 阿克塞尔·施泰因 基达·拉马丹 简·亨瑞克·斯塔伯格 安德亚斯·杜伯斯 Angelo Borer Luisa Wöllisch Christian Ammermüller Jonas Baum Julia Eiber Thomas Gräßle Stephan Buschmann 

床事不过三

Stephan Luca Marleen Lohse Anna Thalbach 

莉莉的魔法圣诞节

奈尔·马利克·阿卜杜拉 Christoph Bittenauer 杰尔蒂·德拉斯尔 

爱之香气(普通话版)

瓦莱丽·涅豪斯 米基·哈特 HeinerRadau BerndHerzsprung 玛丽拉·阿伦斯 丹妮斯·维里厄 曼弗雷德·马克 妮可拉·兰森 阿瑞妮·苏默 

双面甜心

卡洛琳·赫弗斯 汉娜·赫茨施普龙 安妮克·金·萨尔诺 弗雷德里克·劳 罗纳尔德·策尔费尔德 Luna Arwen Krüger 弗莱德雷克·林克曼 David Schütter Mona Pirzad Nilam Farooq 露比·欧·菲 尤韦·普罗伊斯 戴维·布雷丁 卡特琳·萨斯 基达·拉马丹 克杜拉·施特拉特曼 Bärbel Schleker 

圣诞交锋

科斯蒂亚·乌尔曼 Alli Neumann 萨沙·亚历山大·吉尔萨克 索菲亚·汤玛拉 梅林·罗斯 彼得·库尔特 德特勒夫·布克 Anika Mauer 弗莱德雷克·林克曼 贝恩德·霍尔谢尔 Karsten Mielke Malte Thomsen 罗曼·朔姆堡 Jakob Schmidt 斯特芬·施曼 Dela Gakpo Flake Lorenz 

吸血鬼姐妹2

迪安娜·安夫特 Jamie Bick 斯坦奇·艾塞克 格奥尔格·弗里德里希 Jonas Holdenrieder 米夏埃尔·克斯勒 Marta Martin Jeremias Meyer 里奇·穆勒 克里斯蒂安娜·保罗 劳拉·安东尼亚·罗根 Tim Oliver Schultz 

少年鳄鱼队3

内详 

集体婚礼

蒂尔·施威格 萨缪尔·芬齐 米兰·佩舍尔 蒂莫·巴特尔斯 詹妮特·海因 宝拉·保罗 约翰娜·加斯多夫 安吉拉·罗伊 Bianca Nawrath Alessandro Schuster Viktoria Ngotsé Tamer Tirasoglu Brigitte Zeh Penelope Frego Irene Rindje Anna Grisebach Guido Broscheit 

时速二十五

拉斯·艾丁格 比亚内·梅德尔 桑德拉·惠勒 弗朗卡·波滕特 

曲线球

弗吉尼亚·库尔 达尔·萨利姆 塞巴斯蒂安·布隆贝格 索斯藤·默滕 米夏埃尔·维滕博恩 马库斯·卡尔文 

一次聚会

伊赫斯·贝尔本 弗洛里安·大卫·菲茨 克里斯托夫·玛丽亚·赫布斯特 塞尔坎·卡亚 卡罗琳·彼得斯 亚妮娜·乌泽 尤斯图斯·冯·多赫纳尼 克里斯蒂安·斯基宾斯基 

乐满哈瓦那

孔拜·塞贡多 埃利亚季斯·奥乔亚 莱·库德 

他们都已死去

埃伦娜·安纳亚 玛卡莲娜·加西亚 Angélica Aragón 

伯尔尼的奇迹

路易斯·克拉姆罗特 彼得·洛迈尔 约翰娜·加斯多夫 

大放异彩

艾伦·瑞克曼 娜塔莎·理查德森 瑞切尔·格里菲斯 瑞切尔·蕾·库克 乔什·哈奈特 比尔·奈伊 沃伦·克拉克 罗斯玛丽·哈里斯 休·博纳维尔 海蒂·克鲁姆 彼得·麦克唐纳德 迈克尔·麦克埃尔哈顿 大卫·布拉德利 本·克朗普顿 安·雷 奥利弗·福德·戴维斯 马克·本顿 约翰尼瑞兹 斯蒂芬·格拉汉姆 Jukka Hiltunen 彼得·凯 珍妮特·亨弗瑞 克里斯托弗·比金斯 

怪兽婆婆

詹妮弗·洛佩兹 简·方达 迈克尔·瓦尔坦 旺达·塞克丝 亚当·斯科特 

足球经理锒铛记

马丁费弗尔 Wolfgang Fierek 威尔森·冈萨雷斯·奥森耐特 Shadi Hedayati 

穆勒老师必须离开

加布里拉·玛利亚·施迈德 尤斯图斯·冯·多赫纳尼 安克·恩戈尔克 肯·杜肯 米娜·唐德 艾瓦拉·胡弗茨 莱纳尔·盖尔克 于尔根·毛雷尔 达格马·沙切斯 

彼得松和芬杜斯：小活宝-忘年交

乌尔里希·诺登 罗哈娜·萨马迪 马丽安·萨格布雷特 马克斯·赫布雷希特 卡罗琳·施赖伯 阿里·萨马迪·阿哈迪 阿里·N·阿斯金 纳维德·阿克汗 梅丽卡·弗鲁坦 

干胡椒大魔王

Marleen Quentin Ruben Storck Emilia Flint Luke Vogelbein 利奥·塞皮 大卫·史崔梭德 卡塔琳娜·瓦克纳格尔 苏珊娜·冯·博尔索迪 斯坦芬·卢卡 Sebastian Baur 汉勒斯·魏格纳 Ricardo Angelini Lilly Barshy Altamasch Noor Zoran Pingel 

换爱四人行

贾妮娜·埃尔金 约纳斯·奈伊 尼勒姆·法鲁克 宝拉·卡伦贝格 Louis Nitsche 蒂姆·奥利弗·舒尔茨 

在那遥远的小岛

Naomi Krauss 戈兰·波格丹 阿德南·马拉尔 Bahar Balci 亚特乔姆·吉尔茨 维达·伊瑞辛 Davor Tomic Mladen Vasary 宝拉·斯瑞姆 Christian Schneller 

临阵脱逃

埃米利奥·萨卡里亚 桑雅·杰哈特 海纳·劳特尔巴赫 奥利·比加尔克 Alex Czerwinski 杰尔蒂·德拉斯尔 雅斯明·格拉特 Jeanne Goursaud Adam Halajczyk 亚历山大·约瓦诺维奇 Sylvana Krappatsch Michael Ostrowski Lou Piedayesh Roman Schomburg Daniel Zillmann