鸡兔英雄与暗黑仓鼠

Paris 

帕丁顿熊

本·卫肖 妮可·基德曼 休·博纳维尔 莎莉·霍金斯 萨缪尔·乔斯林 马德琳·哈里斯 朱丽·沃特斯 吉姆·布劳德本特 彼得·卡帕尔迪 艾美达·斯丹顿 迈克尔·刚本 杰弗里·帕尔默 蒂姆·唐尼 迈克尔·邦德 马特·卢卡斯 裘德·怀特 西蒙·法纳比 洛蒂·斯蒂尔 特丽萨·沃森 

蓝精灵：寻找神秘村(普通话版)

黛米·洛瓦托 雷恩·威尔森 乔·曼根尼罗 杰克·麦克布瑞尔 丹尼·朴迪 曼迪·帕廷金 迪·布拉雷·贝克尔 弗兰克·维尔克 米歇尔·罗德里格兹 艾丽·坎伯尔 朱莉娅·罗伯茨 阿芮尔·温特 梅根·崔娜 布雷特·马内尔 凯利·阿斯博瑞 杰克·约翰逊 加布里埃尔·伊格莱西亚斯 泰塔斯·伯吉斯 杰夫·邓纳姆 戈登·拉姆齐 

丛林大反攻4：吓傻了

Will Townsend Melissa Sturm Trevor Devall 加里·切克 Kathleen Barr 

萨米大冒险

蒂姆·克里 詹尼·麦卡锡 安东尼·安德森 梅兰尼·格里菲斯 小艾德·博格里 斯泰西·基齐 柯斯汀·科佩尔 伊莎贝拉·弗尔曼 罗伯特·席安 

瘪四与大头蛋

迈克·乔吉 布鲁斯·威利斯 黛米·摩尔 克萝丽丝·利奇曼 罗伯特·斯塔克 Pamela Blair 埃里克·博高森 约翰·道曼 蒂姆·金尼 大卫·莱特曼 托比·哈斯 萨姆·约翰逊 理查德·林克莱特 Rosemary McNamara Michael Ruschak Tom Amundsen 鲍伯·伯根 玛丽·凯·伯格曼 苏珊·布卢 Steve Bulen 科里·伯顿 Philip Clarke 罗伯特·克洛特沃西 大卫·考吉尔 詹妮弗·达林 黛比·德里贝里 克里斯·埃杰利 保罗·伊丁 比尔·法玛尔 帕特· 

寻梦历险记（普通话版）

迪诺·安德拉德 Camila Amezcua Rocco Amezcua Connor Andrade Memo Aponte Dani Artaud 苏珊娜·巴列斯特罗斯 费尔南达·卡斯蒂略 Luis Dubuc Alan Estrada Joe Hernandez Jewels Jaselle 克里斯蒂娜·米利齐亚 Diego Osorio Alena Prat 卡尔洛·罗塔 

疯狂农庄

凯文·詹姆斯 柯特妮·考克斯 丹尼·格洛弗 山姆·艾里奥特 

魔术师的大象

诺亚·尤佩 本尼迪克特·黄 布莱恩·泰里·亨利 匹克西·戴夫斯 茜安·克利福德 曼迪·帕廷金 娜塔希娅·德米特里欧 克里·萨莫 米兰达·理查森 洛莱妮·图桑特 阿西夫·曼德维 唐·弗兰奇 斯蒂芬·凯林 凯特琳·麦肯纳-威尔金森 

猫咪不跳舞

斯科特·巴库拉 杰斯米·盖 娜塔莉·科尔 艾什丽·佩顿 Lindsay Ridgeway 凯茜·纳基麦 约翰·瑞斯-戴维斯 乔治·肯尼迪 

小叮当与海盗仙子

梅·惠特曼 克里斯蒂娜·亨德里克斯 汤姆·希德勒斯顿 刘玉玲 雷文-西蒙尼 梅根·希尔提 帕梅拉·阿德龙 安吉拉·巴蒂斯 吉姆·卡明斯 卡洛斯·庞丝 米克·温格特 凯文·迈克尔·理查德森 杰夫·贝内特 罗伯·鲍森 格蕾·德丽斯勒 凯瑞·华格伦 简·霍洛克斯 杰西·麦卡尼 安杰丽卡·休斯顿 

蜜熊的音乐奇旅

林-曼努尔·米兰达 伊奈拉利·西莫 佐伊·索尔达娜 迈克尔·鲁克 布莱恩·泰里·亨利 胡安·德·马科斯·冈萨雷斯 葛洛丽亚·伊斯特芬 妮可·拜尔 凯蒂·洛斯 奥利维亚·特鲁希略 莉娅·朱厄特 莱斯利·大卫·贝克 帕洛玛·莫拉莱斯 丹尼·皮诺 瑞奇·摩尔 苔丝·圣地亚哥 Paolo Andino Omar Avila 卡特罗·科尔伯特 艾琳·加林多 Michelle Jubilee Gonzalez 杰森·格里菲斯 布里奇特·霍夫曼 斯科特·门维尔 大卫·米驰 乔纳森·尼科尔斯 杰奎琳·皮诺尔 兰迪·汤姆 

猫和老鼠之巨人大冒险

托马斯·F·威尔森 加里森·凯勒尔 保罗·雷宾斯 格蕾·德丽斯勒 雅各布·贝特兰德 

猫和老鼠搜寻间谍

ReeseHartwig ArniePantoja 吴汉章 

史酷比！毛茸茸的对决

格蕾·德丽斯勒 塔妮亚·古纳迪 马修·里沃德 凯特·米库奇 弗兰克·维尔克 

亚瑟的奇幻王国3：跨界对决

弗莱迪·海默 米亚·法罗 玛莲·法莫 让-保罗·卢弗 福德莉奇·贝尔 马克·莱沃因 

神奇马戏团之动物饼干国语

艾米莉·布朗特 约翰·卡拉辛斯基 伊恩·麦克莱恩 西尔维斯特·史泰龙 丹尼·德维托 雷文-西蒙尼 帕特里克·沃伯顿 塔拉·斯特朗 吉尔伯特·戈特弗雷德 詹姆斯·阿诺德·泰勒 凯文·格雷维奥斯 哈维·费斯特恩 凯莉·库柯 

博物馆惊魂夜：卡门拉回归

约书亚·巴塞特 托马斯·列农 约瑟夫·卡马尔 Akmal Saleh 斯蒂夫·扎恩 杰克·怀特霍尔 Kieran Sequoia 爱丽丝·伊萨 詹米·德米特鲁 扎克瑞·莱维 吉莉安·雅各布斯 Alexander Salamat Shelby Simmons 莉迪亚·波尔图 丹增·诺盖·特雷纳 杨伯文 克里斯·帕内尔 齐科·扎基 迪·布拉雷·贝克尔 

怪兽电力公司原声版

约翰·古德曼 比利·克里斯托 玛丽·吉布斯 史蒂夫·布西密 詹姆斯·柯本 詹妮弗·提莉 鲍勃·彼德森 约翰·拉岑贝格 弗兰克·奥兹 丹尼尔·吉尔森 邦尼·亨特 杰克·安杰尔 塞缪尔·洛德·布莱克 史蒂夫·萨斯坎德 

怪兽训练营

本·施瓦茨 威尔·阿奈特 杰拉尔丁·维斯瓦纳坦 泰瑞·克鲁斯 托尼·丹扎 吉米·塔特罗 弗雷德·迈拉麦德 罗曼·雷恩斯 瑞贝卡·奎恩 迈克尔·巴佛 Stephen A. Smith 

考拉大冒险2

盖·皮尔斯 艾拉·菲舍尔 艾瑞克·巴纳 韦恩·奈特 安格斯·里 杰基·韦佛 瑞切尔·豪斯 吉娅·卡迪斯 蒂姆·明钦 凯斯·厄本 迪塞尔·拉托拉卡 阿斯琳·德尔贝 Miranda Tapsell Celeste Barber Kameron Hood 

猫头鹰王国：守卫者传奇

艾米丽·巴克雷 艾比·考尼什 埃茜·戴维斯 安德林妮·德法莉亚 乔尔·埃哲顿 黛博拉-李·福奈丝 萨莎·霍勒 比尔·亨特 瑞恩·柯万腾 安东尼·拉帕格利亚 米瑞安·玛格莱斯 海伦·米伦 山姆·尼尔 巴里·奥托 理查德·劳斯伯格 杰弗里·拉什 安格斯·桑普森 吉姆·斯特吉斯 雨果·维文 大卫·文翰 雷·沃纳尔 

小马宝莉：新世代

伊丽莎白·帕金斯 詹姆斯·麦斯登 凡妮莎·哈金斯 郑肯 简·科拉克斯基 贵美子·格伦 迈克尔·麦基恩 索菲亚·卡尔森 菲尔·拉马 丽兹·考什 

穿着鞋子的贝壳马塞尔

珍妮·斯蕾特 迪恩·弗雷斯彻-坎普 伊莎贝拉·罗西里尼 托马斯·曼 罗莎·萨拉查 莱思莉·斯塔尔 内森·菲尔德 安迪·里克特 Sarah Thyre 杰茜·克莱因 彼得·博内兹 乔·加布勒 莎丽·芬克尔斯坦 塞缪尔·潘特 布莱克·霍特尔 斯科特·奥斯特曼 杰里米·埃文斯 

鼠来宝3

贾斯汀·朗 杰西·麦卡尼 马修·格雷·古柏勒 艾米·波勒 安娜·法瑞丝 克里斯蒂娜·艾伯盖特 艾伦·图代克 杰森·李 大卫·克罗斯 珍妮·斯蕾特 泰拉·佩雷斯 

天鹅公主：皇室传说

Yuri Lowenthal 

神奇乐园历险记

索菲亚·玛丽 詹妮弗·加纳 肯·哈德森·坎贝尔 基南·汤普森 米拉·库尼斯 约翰·奥利弗 郑肯 诺尔贝特·里奥·布茨 马修·布罗德里克 凯特·麦克格雷格-斯图尔特 凯文·张伯伦 凯斯·索西 

功夫熊猫之盖世五侠的秘密普通话

杰克·布莱克 达斯汀·霍夫曼 维尔·桑德里 埃蒙·皮鲁切罗 格雷斯·罗莱克 麦克思·科契 汤姆·欧文斯 卡罗尔·凯恩 约翰·迪·马吉欧 斯蒂芬·凯林 詹姆士·谢 梅勒迪斯·斯科特·林恩 杰西卡·迪西可 斯蒂芬妮·勒梅林 大卫·克罗斯 吉姆·卡明斯 塔拉·斯特朗 房祖名 兰德尔·杜克·金 伊丽莎白·安·本尼特 

另类圣诞节

未知

好奇的乔治

弗兰克·维尔克 威尔·法瑞尔 德鲁·巴里摩尔 迪克·范·戴克 尤金·列维 大卫·克罗斯 比利·维斯特 杰夫·贝内特 迈克尔·索里奇 埃德·欧罗斯 琼·普莱怀特 凯斯·索西 克林特·霍华德 谢恩·鲍梅尔 提米娅-乔伊·比蒂 杰西·弗劳尔 亚历山大·古尔德 海莉·诺艾儿·强森 阿芮尔·温特 

温德尔和怀尔德

科甘-迈克尔·凯 乔丹·皮尔 利丽克·罗斯 安吉拉·贝塞特 吴汉章 文·瑞姆斯 雷蒙娜·杨 娜塔丽·马丁内斯 坦图·卡丁诺 艾格尔·纳尔 加布里埃尔·丹尼斯 大卫·哈雷伍德 玛克辛·皮克 Sam Zelaya Seema Virdi Michele Mariana Gary Gatewood Tamara Smart 

阿童木

弗莱迪·海默 克里斯汀·贝尔 尼古拉斯·凯奇 塞缪尔·杰克逊 查理兹·塞隆 比尔·奈伊 唐纳德·萨瑟兰 

蝙蝠侠：突袭阿卡姆

凯文·康瑞 尼尔·麦克唐纳 海登·瓦尔希 特罗伊·贝克 约翰·迪·马吉欧 格雷格·埃利斯 吉安卡罗·埃斯波西托 詹妮弗·黑尔 马丁·贾维斯 彼得·杰索普 克里斯蒂安·兰兹 诺兰·诺斯 希·庞德 特拉维斯·威林厄姆 米克·温格特 

史酷比狗

威尔·福特 马克·沃尔伯格 詹森·艾萨克 吉娜·罗德里格兹 扎克·埃夫隆 阿曼达·塞弗里德 科雷西·克莱门斯 郑肯 崔西·摩根 弗兰克·维尔克 伊恩·阿米蒂奇 麦肯娜·格瑞丝 皮尔斯·加格农 阿丽亚娜·格林布拉特 西蒙·考威尔 克里斯蒂娜·亨德里克斯 亨利·温克勒 哈里·佩里 约翰·迪·马吉欧 凯文·赫夫南 伊拉·格拉斯 玛雅·厄斯金 比利·维斯特 唐·梅西克 弗雷德·塔特西奥 贾斯蒂娜·马查多 肯妮迪·皮尔 约翰·麦克丹尼尔 帕姆·科茨 托尼·塞沃恩 亚当·希泰凯尔 吉姆·麦司奇门 

星球绿巨人

Rick D. Wasserman 丽萨·安·贝利 马克·海德斯 连姆·奥布赖恩 凯文·迈克尔·理查德森 山姆·文森特 Advah Soudack 迈克尔·科普萨 Paul Dobson Marc Worden 李·陶克 Russell Roberts Donald Adams Doug Abrahams 大卫·卡耶 

阿波罗10½号：太空时代的童年

扎克瑞·莱维 杰克·布莱克 格伦·鲍威尔 乔什·维金斯 李·埃迪 莫娜·李·富尔茨 塞缪尔·戴维斯 Brian Villalobos Nick Stevenson 比尔·怀斯 霍尔特·鲍格斯 拉里·杰克·唐森 Kasey James Jennifer Griffin David DeLao Keslee Blalock Wyatt Lindner 

龙息少年

Jesse Head Dana Delany 

银河守卫队

詹姆斯·阿诺德·泰勒 大卫·卡耶 保罗·吉亚玛提 约翰·古德曼 贝拉·索恩 罗莎里奥·道森 吉姆·瓦德 西尔维斯特·史泰龙 阿尔明·谢摩尔曼 亚历桑德罗·朱利安尼 李·陶克 

超级英雄军团2003

詹森·阿克斯 马特·波莫 梅格·唐纳利 岑勇康 达伦·克里斯 詹妮弗·黑尔 

史努比，回家吧

内详 

赛车总动员2

欧文·威尔逊 王牌接线员拉里 迈克尔·凯恩 艾米莉·莫迪默 艾迪·伊扎德 约翰·特托罗 布伦特·马斯伯格 乔·曼特纳 托马斯·克莱舒曼 彼得·雅各布森 邦尼·亨特 达雷尔·沃尔特里普 弗兰科·内罗 大卫·赫伯斯 托尼·夏尔赫布 杰夫·格尔林 詹森·艾萨克 布鲁斯·坎贝尔 詹妮弗·路易斯 斯坦利·汤森德 维利贝·托皮奇 锡格·汉森 盖多·克隆尼 瓦妮莎·雷德格雷夫 布拉德·刘易斯 切奇·马林 保罗·杜利 伊迪·麦克勒格 理查德·坎德 凯瑟琳·海蒙德 迈克尔·沃利斯 

猫和老鼠国语

科洛·莫瑞兹 迈克尔·佩纳 郑肯 科林·乔斯特 乔丹·博尔格 罗伯·德兰尼 克里斯蒂娜·钟 布赖恩·斯特帕尼克 帕拉维·沙尔达 卡米拉·阿维森 克丽·麦克莱恩 卡米拉·拉瑟福德 泰·赫尔利 丹尼尔·阿德博伊加 乔蕾·科斯 丹尼尔·厄根 伯纳多·桑托斯 乔·伯恩 乔基姆·斯卡利 

海绵宝宝

安东尼奥·班德拉斯 艾瑞克·鲍扎 蒂姆·康威 埃迪·狄森 罗伯·鲍森 凯文·迈克尔·理查德森 艾普尔·斯图瓦特 克里·萨莫 比利·维斯特 卡洛斯·阿拉斯拉奇 诺兰·诺斯 保罗·提比特 汤姆·肯尼 比尔·法格巴克 罗德格尔·邦帕斯 

玩具总动员：遗忘的时光

汤姆·汉克斯 蒂姆·艾伦 克里斯汀·沙尔 凯文·麦克基德 埃米莉·哈恩 华莱士·肖恩 唐·里克斯 彼德·切尔瑟姆 提摩西·道尔顿 琼·库萨克 罗里·艾伦 罗恩·博蒂塔 

蝙蝠侠无极限：动物本能

克里斯·迪亚曼托普洛斯 罗杰·克莱格·史密斯 特拉维斯·威林厄姆 达纳·斯耐德 

奇异世界

杰克·吉伦哈尔 丹尼斯·奎德 雅布其·杨-怀特 加布里埃尔·尤尼恩 刘玉玲 卡兰·索尼 艾伦·图代克 Adelina Anthony 亚布拉哈姆·本鲁比 Jonathan Melo 尼克·多达尼 弗兰切丝卡·雷阿莱 艾米丽·黑田 Reed Buck 凯蒂·洛斯 

美国鼠谭3：寻宝记

Thomas Dekker Dom DeLuise Pat Musick Nehemiah Persoff Erica Yohn Lacey Chabert 

史酷比

理查德·莫尔 弗兰克·维尔克 马修·里沃德 弗雷德·阿斯泰尔 Sumalee Montano 斯嘉丽·约翰逊 

辛普森一家

丹·卡斯泰兰尼塔 朱莉·卡夫娜 南茜·卡特莱特 雅德丽·史密斯 汉克·阿扎利亚 哈里·谢尔 潘蜜拉·海登 特蕾丝·麦克尼尔 艾伯特·布鲁克斯 卡尔·维耶德戈特 玛西娅·华莱士 露西·泰勒 麦琪·罗丝威尔 菲利普·罗森塔尔 比利·乔·阿姆斯特朗 特雷·库尔 迈克·德特 乔·曼特纳 汤姆·汉克斯 

狮子王3

内森·连恩 埃林·萨贝拉 马修·布罗德里克 杰瑞·斯蒂勒 乌比·戈德堡 

驴车！架！

艾德·赫尔姆斯 

驯龙高手3国语

杰伊·巴鲁切尔 亚美莉卡·费雷拉 F·默里·亚伯拉罕 凯特·布兰切特 杰拉德·巴特勒 克雷格·费格森 乔纳·希尔 克里斯托夫·梅兹-普莱瑟 克里斯汀·韦格 基特·哈灵顿 罗宾·阿特金·唐斯 基隆·埃利奥特 吉迪恩·埃默里 阿什利·詹森 奥拉维尔·达里·奥拉夫松 詹姆士·谢 大卫·田纳特 

史酷比！亲吻乐团收妖记

Gene Simmons 保罗·斯坦利 汤米·塞耶 

杰克逊

未知

奇特的故事

罗杰·科曼 吉尔莫·德尔·托罗 柯奈莉亚·冯克 史蒂文·休斯 克里斯托弗·李 朱利安·山德斯 贝拉·卢戈西 

飞哥与小佛大电影：凯蒂丝对抗全宇宙

艾莉森·斯通勒 阿什丽·提斯代尔 迪·布拉雷·贝克尔 奥利维亚·奥尔森 文森特·马特拉 马里克·潘考利 丹·波文迈尔 杰夫·马尔什 卡罗琳·雷亚 David Errigo Jr. Tyler Alexander Mann Bobby Gaylor 

我在伊朗长大

齐雅拉·马斯楚安尼  达尼埃尔·达里约  凯瑟琳·德纳芙  西蒙·阿布卡瑞安  加布里埃尔·洛普斯·贝尼茨  弗朗索瓦·杰罗斯梅  蒂莉·曼德布洛特 苏菲·艾崔  阿里耶·埃尔马莱  马蒂亚斯·姆利库斯  西恩·潘  吉娜·罗兰兹  马修·格克齐 

小叮当：拯救精灵大作战

梅·惠特曼 劳伦·莫特 麦克·辛 帕梅拉·阿德龙 刘玉玲 雷文-西蒙尼 克里斯汀·肯诺恩斯 安吉拉·巴蒂斯 罗伯·鲍森 杰夫·贝内特 杰西·麦卡尼 卡拉·迪伦 费斯·普林斯 鲍伯·伯根 

漫威崛起：钢铁之心

迪·布拉雷·贝克尔 汪可盈 德芙·卡梅隆 罗比·戴蒙德 凯瑟琳·卡瓦里 Daisy Lightfoot 卡米尔·麦克法登 梅兰妮·米尼奇诺 泰勒·珀西 西拉·拉米雷斯 基姆·瑞弗 米拉娜·薇恩翠 温明娜 米克·温格特 索菲亚·怀利 

超级无敌掌门狗：面包与死亡事件

彼得·萨利斯 杰拉尔丁·麦克伊万 萨利·林奇 Melissa Collier Sarah Laborde