机动部队：绝路

任达华 邵美琪 林雪 曾国祥 彭敬慈 王文成 吴丽 

银行大劫案(普通话版)

杰森·斯坦森 

蓝调传奇

艾德里安·布洛迪 杰弗里·怀特 碧昂丝 茅斯·达夫 加布里埃尔·尤尼恩 

远离钢铁城

未知

密码疑云

文森特·佩雷斯 安娜斯塔西娅·扎沃洛纽克 弗拉基米尔·缅绍夫 Oskar Kuchera Oleg Shtefanko 

烈火男儿之超级英雄

王宝强 桑伟淋 郭瑾 

冲浪少年

Lachlan Buchanan Xavier Samuel Reshad Strik 

逃出恶魔岛

KonstantinLavronenko AndreyFeskov MaratBasharov IngeborgaDapkunaite 

爱慕

斯科特·斯比德曼 雷切尔·布兰卡德 肯尼斯·威尔什 戴文·博斯蒂克 

愚公移山

郭晓东 董洁 王庆祥 

舅舅来了

石云鹏 郑浩 

7秒钟的鱼

李清 袁文康 修宗迪 袁文康 Wenkang Yuan 宗峰岩 

真功夫之奥运在我家

冯宪珍 田二喜 姜广涛 林兰 田波 李晔 

前方后方

练练 王同辉 王庆祥 曹克难 卢奇 杜旭东 郑卫莉 王灵芝 杜振博 李薇 黄菲 王唐建 张永恒 蒋正方 王乐其 

柠檬树

西娅姆·阿巴斯 Rona Doron Ali Suliman Rona Lipaz-Michael Tarik Kopty 

老爷车

克林特·伊斯特伍德 克里斯托弗·卡利 比·王 安蕾·荷 布莱恩·黑利 杰拉尔丁·休斯 德瑞玛·沃克 布莱恩·豪威  约翰·卡洛·林奇 斯科特·伊斯特伍德 

旭山动物园物语：空中飞翔的企鹅

西田敏行 中村靖日 前田爱 

梦之队2008

刘磊 翟克寒 王译 

刘村驻京办

范明 李菁菁 王奎荣 魏金栋 

露珠儿

景熙 栾可儿 王永强 

小胡同大尊严

赵君 姜宏波 倪虹洁 

无头家族

Kohtee Aramboy Kom Chauncheun Sriphan Chunechomboon 

惊悚机场巴士

托尼·库兰 佩顿·利斯特 Cameron Goodman Cullen Douglas 

我坚强的小船

秦怡 丁美婷 高威 颜正安 

你在哪里2008

李小萌 王子瑜 彭波 曹秋根 胡洪诚 

我的功夫老爸

罗家英 刘家辉 李蕙敏 

黑帮中的女人

AlyssaMilano JasonGedrick JamesCaan 

追爱自由行

詹妮弗·安妮斯顿 斯蒂夫·扎恩 伍迪·哈里森 弗莱德·沃德 玛格·马丁戴尔 詹姆斯·廖 盖尔.奥格雷迪 Yolanda Suarez 

银行大劫案(原声版)

杰森·斯坦森 

世上最亲的妈妈

贺丹丹 金亮 

最爱的人

李光复 景珂 

永恒时刻

玛利亚·海斯卡涅 

拥抱明天

李默涵 高振宇 岳博然 杨晓冬 

革命2008

凯特·温丝莱特 莱昂纳多·迪卡普里奥 克里斯托弗·菲茨杰拉德 尼尔·布莱德森 马琳·爱尔兰 萨曼莎·索尔 山姆罗森 大卫·哈伯 凯瑟琳·科廷 凯西·贝茨 理查德·伊斯顿 凯瑟琳·哈恩 佐伊·卡赞 迪伦·贝克 基思·雷丁 芮安·辛普金斯 泰·辛普金斯 马克斯·凯塞拉 麦克斯·贝克 杰伊·桑德斯 迈克尔·珊农 JasonEtter KalThompson RachelineMaltese 文斯·佐丹奴 克里斯汀·康奈利 约翰·贝尔曼 DanBurkarth 大卫·坎贝尔 彼得·康博伊 戴维·基尔 乔西格里赛迪 

给你一生我的手

白静 陈颢文 

斗茶

香川照之 户田惠梨香 周渝民 张钧甯 曾志伟 细田善彦 

天水围的日与夜 天水圍的日與夜

鲍起静 陈丽云 梁进龙 陈玉莲 高志森 方楚瑶 

烈火男儿之队长的故事

王宝强 陈西贝 

黄金罗盘

妮可·基德曼 丹尼尔·克雷格 达科塔·布鲁·理查兹 BenWalker 伊娃·格林 山姆·艾里奥特 克里斯托弗·李 弗莱迪·海默 伊恩·麦克莱恩 克里斯汀·斯科特·托马斯 凯西·贝茨 

迟早爱上你

黄俊鹏 王佳音 许铂岑 

胡杨人

安尼瓦尔 祖丽菲亚·热西提 

强扭瓜不甜

武利平 赵佳 卓子 

时光之尘

威廉·达福 布鲁诺·冈茨 伊莲娜·雅各布 米歇尔·皮科利 克里斯蒂安娜·保罗 

一个好爸爸

古天乐 刘若英 苗可秀 刘一含 莫少聪 林雪 曾国祥 陈子聪 狄龙 郑则仕 

危情24小时国语

皮尔斯·布鲁斯南 玛丽亚·贝罗 杰拉德·巴特勒 爱玛·卡文迪 克劳德克·明克 尼古拉斯·李 

停车

张震 桂纶镁 戴立忍 杜汶泽ChapmanTo 高捷 纳豆 贾孝国 金士杰 曾珮瑜 庹宗华 

收藏记忆的角落

张德正 李万年 商蓉 

伽利略特别篇

福山雅治 北村一辉 长泽雅美 三浦春马 香里奈 佐野和真 柳原晴郎 村松利史 渡边一计 

MR73左轮枪2008

丹尼尔·奥特伊 奥利维亚·波纳梅 奥利维埃·马夏尔 法朗西斯·瑞纳德 GéraldLaroche GuyLecluyse 菲利普·纳翁 

大厨小兵

朱雨辰 王正佳 王莎莎 段帅 贝逸宁 杨漫华 黄璐 

飓风

连姆·尼森 玛姬·格蕾斯 法米克·詹森 利兰·奥瑟 强·格瑞斯 大卫·沃肖夫斯基 凯蒂·卡西迪 山德·贝克利 

记忆效应 Kiss Me Deadly

凯瑟琳肯纳德 伊丽莎白·霍桑 Alex 莎侬·多赫提 Fraser 

我把温柔献给你

梁栋 王飞 王利民 

小猫奇缘

大杉漣 青山倫子 黒川芽以 もたいまさこ 螢雪次朗 原日出子 鶴見辰吾 入山法子 立花彩野 海東健 小林且弥 EMI 六角精児 和田聰宏 

烈火男儿之金斧头

王宝强 陈西贝 

小布什传

乔什·布洛林 科林·汉克斯 托比·琼斯 丹尼斯·布特斯卡里斯 杰弗里·怀特 坦迪·牛顿 斯科特·格伦 理查德·德莱福斯 布鲁斯·麦克吉尔 约翰·威斯利·查特曼 杰西·布拉德福特 西恩·斯通 詹姆斯·克伦威尔 胡安·加布里·帕雷哈 兰德尔·瑞德 玛丽·谢尔顿 迈克尔·加斯顿 艾伦·伯斯汀 杰森·雷特 布赖恩·马西 诺亚·怀尔 布伦特·塞克斯顿 乔纳森·布瑞克 JenniferSipes 伊丽莎白·班克斯 保罗·瑞 大卫·博恩 约翰·布法罗·梅勒 詹姆斯·马丁·凯利 罗伯·考德瑞 斯泰西·基齐 格雷戈里·艾伦 

天水围的日与夜

鲍起静 陈丽云 梁进龙 陈玉莲 高志森 陈丽卿 

爱上一条辉

赵冉 田壮壮 黄锡圭 

冰与火：魔龙军团

艾米·阿克 汤姆·威斯多姆 约翰·瑞斯-戴维斯 阿诺德·沃斯洛 瓦娜·佩利亚 

况钟传奇之明月几时

柳健 张静东 阎青妤