排球少年剧场版：胜者与败者

村濑步 石川界人 日野聪 入野自由 

新网球王子 冰帝 vs 立海 Game of Future

诹访部顺一 木内秀信 楠田敏之 保志总一朗 上田祐司 鹤冈聪 浪川大辅 岩崎征实 永井幸子 楠大典 竹本英史 增田裕生 津田英佑 高桥直纯 桧山修之 森久保祥太郎 榎木淳弥 

言叶之庭

入野自由 花泽香菜 平野文 前田刚 

兔子镇的火狐狸

乔诗语 喻舟 张遥函 商虹 宣晓鸣 陈浩 张伟 李智伟 

龙珠Z：复活的弗利萨

野泽雅子 堀川亮 鹤广美 佐藤正治 田中真弓 古川登志夫 草尾毅 绿川光 花江夏树 皆口裕子 田中亮一 伊藤美纪 大友龙三郎 斋藤志郎 中井和哉 稻田彻 麻生智久 服卷浩司 平井启二 藤本隆弘 森下由树子 小川慎太郎 小杉史哉 滑川洋平 井野优 川上晃二 增尾与佑 牛田裕子 金香里 高桥花林 山下真纪 千叶繁 山田荣子 玄田哲章 中川翔子 百田夏菜子 玉井诗织 佐佐木彩夏 有安杏果 高城灵似 森田成一 山寺宏一 中尾隆圣 

伦敦一家人

卢克·崔德威 吉姆·布劳德本特 布兰达·布莱斯 帕姆·费里斯 罗杰·阿拉姆 彼得·怀特 弗吉尼亚·麦肯娜 茱恩·布朗 西蒙·戴 亚历克斯·乔丹 

大熊猫传奇

许秋阳 凡小花 奶糖 陈新玥 

养家之人国语

莎拉·乔德利 索玛·查亚 诺林·古拉姆高斯 拉腊·萨迪克 阿里·巴德沙阿 莎斯塔·拉蒂夫 坎扎·费里斯 卡瓦·阿达 凯恩·马洪 阿里·卡兹米 曼·沃尔克哈德 雷扎·索勒 

海鲜陆战队(国语)

Steven Bone Colin Chong Chi-Ren Choong Jason Cottom Kennie Dowle Diong Chae Lian Max Christina Orow Tikriti Shabudin Adila Shakir Jay Sheldon Andrew Susay Mike Swift Gavin Yap Brian Zimmerman 

名侦探柯南：业火的向日葵国语

高山南 山口胜平 山崎和佳奈 小山力也 林原惠美 岩居由希子 高木涉 大谷育江 绪方贤一 富田耕生 松井菜樱子 榊原良子 宝龟克寿 野上尤加奈 矶部弘 咲野俊介 石冢运升 茶风林 泽田敏子 皆口裕子 大川透 陶山章央 楠大典 柴田秀胜 三户耕三 梅津秀行 松本大 鸟海胜美 武田晶子 仓田雅世 小田敏充 知英 荣仓奈奈 

名侦探柯南：异次元的狙击手国语

高山南 山崎和佳奈 小山力也 山口胜平 日高法子 林原惠美 岩居由希子 高木涉 大谷育江 绪方贤一 家弓家正 一城美由希 梁田清之 茶风林 井上和彦 置鲇龙太郎 汤屋敦子 千叶一伸 中井和哉 大塚周夫 辻亲八 松本大 岸尾大辅 浦山迅 大西健晴 莲池龙三 柚木凉香 甲斐田幸 半场友惠 柳泽荣治 吉田真 赤星宪广 福士苍汰 池田秀一 

名侦探柯南：银翼的魔术师国语

高山南 山崎和佳奈 神谷明 松井菜樱子 高岛雅罗 林原惠美 绪方贤一 岩居由希子 高木涉 大谷育江 户田惠子 柴田秀胜 森功至 岛津冴子 久川绫 井原启介 中村大树 引田有美 伊仓一惠 百百麻子 冰上恭子 三木真一郎 石冢运升 茶风林 井上和彦 松本保典 神奈延年 菅原正志 金尾哲夫 细井治 藤城裕士 卷岛直树 水内清光 仮屋昌伸 山口胜平 

魔力果乐岛之拯救行动

皮特·纽 小莫 朱老实 

哆啦A梦：大雄的新恐龙(国语)

水田山葵 大原惠美 嘉数由美 木村昴 关智一 三石琴乃 松本保典 高木涉 荻野志保子 庆长佑香 矢口麻美 远藤绫 钉宫理惠 间宫康弘 下和田裕贵 小野大辅 悠木碧 渡边直美 木村拓哉 神木隆之介 

篱笆墙外

布鲁斯·威利斯 盖瑞·山德林 史蒂夫·卡瑞尔 旺达·塞克丝 威廉·夏特纳 尼克·诺特 托马斯·哈登·丘奇 艾莉森·珍妮 尤金·列维 凯瑟琳·欧哈拉 艾薇儿·拉维尼 欧米德·吉亚李利 萨米·柯克帕特里克 谢恩·鲍梅尔 麦蒂森·达文波特 佐伊·兰多尔 杰西卡·迪西可 黛布拉·威尔逊 肖恩·毕晓普 珍妮·伊莱亚斯 保罗·布切 肖恩·亚兹贝克 杰弗里·波默罗伊 乔尔·麦克拉里 李·比恩斯托克 布赖恩·斯特帕尼克 

崖上的波妞

奈良柚莉爱 土井洋辉 山口智子 长岛一茂 天海祐希 所乔治 柊瑠美 矢野显子 吉行和子 奈良冈朋子 左时枝 羽鸟慎一 平冈映美 大桥望美 

达芬奇大冒险：拯救蒙娜丽莎国语

约翰尼·扬·博施 谢拉米·李 Bryce Papenbrook Faith Graham Landen Beattie 

寻梦历险记（普通话版）

迪诺·安德拉德 Camila Amezcua Rocco Amezcua Connor Andrade Memo Aponte Dani Artaud 苏珊娜·巴列斯特罗斯 费尔南达·卡斯蒂略 Luis Dubuc Alan Estrada Joe Hernandez Jewels Jaselle 克里斯蒂娜·米利齐亚 Diego Osorio Alena Prat 卡尔洛·罗塔 

聪明的一休之反斗公主

王晓燕 罗玉娟 李正翔 张欣 刘北辰 王晓彤 刘彬 

好奇的乔治

弗兰克·维尔克 威尔·法瑞尔 德鲁·巴里摩尔 迪克·范·戴克 尤金·列维 大卫·克罗斯 比利·维斯特 杰夫·贝内特 迈克尔·索里奇 埃德·欧罗斯 琼·普莱怀特 凯斯·索西 克林特·霍华德 谢恩·鲍梅尔 提米娅-乔伊·比蒂 杰西·弗劳尔 亚历山大·古尔德 海莉·诺艾儿·强森 阿芮尔·温特 

灼眼的夏娜剧场版

钉宫理惠 日野聪 江原正士 生天目仁美 岩田光央 诹访部顺一 古山贵实子 浅野真澄 川澄绫子 野岛裕史 樱井智 保村真 新井里美 

咕噜咕噜美人鱼

张美娟 赵梦娇 陈大刚 刘浏 刘若班 张树彬 郭皓 

生化战士3：落入圈套

未知

海贼王剧场版6：狂欢男爵和神秘岛

田中真弓 冈村明美 中井和哉 山口胜平 平田广明 大谷育江 山口由里子 大塚明夫 草尾毅 青野武 佐藤正治 八奈见乘儿 山本圭子 大本真基子 阪口大助 渡边美佐 安原义人 田中大文 山本圭一郎 平井启二 金子英彦 福原耕平 笹田贵之 三宅淳一 冈本宽志 滨野雅嗣 森岳志 国本武春 永井杏 池松壮亮 绫小路翔 

同级生2016

内详 

山海经之小人国

冯岚 云鹤追 尊龙 刘若班 

猫和老鼠：查理和巧克力工厂

罗里·艾伦 杰夫·伯格曼 克兰西·布朗 杰斯·哈梅尔 理查德·麦克格纳格尔 林肯·梅尔彻 艾米丽·奥布莱恩 格雷格·埃利斯 凯斯·索西 史派克·布兰特 Rachel Butera 凯特·希金斯 JP Karliak 达拉斯·洛瓦托 肖恩·施梅尔 

加菲猫的狂欢节

FrankWelker TimConway GreggBerger WallyWingert 

猫和老鼠搜寻间谍

ReeseHartwig ArniePantoja 吴汉章 

功夫熊猫

杰克·布莱克 达斯汀·霍夫曼 安吉丽娜·朱莉 伊恩·麦柯肖恩 成龙 塞斯·罗根 刘玉玲 大卫·克罗斯 兰德尔·杜克·金 吴汉章 丹·福勒 迈克·克拉克·邓肯 韦恩·奈特 凯尔·加斯 JR·里德 劳拉·奈特林格 坦雅·海登 斯蒂芬·凯林 马克·奥斯本 约翰·斯蒂文森 肯特·奥斯博内 瑞利·奥斯本 

名侦探柯南：世纪末的魔术师

高山南 山崎和佳奈 茶风林 绪方贤一 盐泽兼人 神谷明 林原惠美 岩居由希子 高木涉 大谷育江 松井菜樱子 田中信夫 堀川亮 松冈文雄 石冢运升 宫村优子 大塚周夫 依田英助 大塚芳忠 筱原惠美 宫本充 壤晴彦 中岛聪彦 小山裕通 井上隆之 千叶一伸 布目贞雄 佐藤忍 藤田淑子 山口胜平 

名侦探柯南：瞳孔中的暗杀者

茶风林 千叶一伸 百百麻子 江川央生 深见梨加 林原惠美 井上和彦 岩居由希子 神谷明 加濑康之 小池亚希子 松井菜樱子 森川智之 长嶝高士 中田浩二 绪方贤一 大原沙耶香 大谷育江 斋贺光希 盐泽兼人 高木涉WataruTakagi 高岛雅罗 高山南 山口胜平 山崎和佳奈 山野井仁 汤屋敦子 

哆啦A梦：大雄的新恐龙

水田山葵 大原惠美 嘉数由美 木村昴 关智一 三石琴乃 松本保典 高木涉 荻野志保子 庆长佑香 矢口麻美 远藤绫 钉宫理惠 间宫康弘 下和田裕贵 小野大辅 悠木碧 渡边直美 木村拓哉 神木隆之介 

来自深渊：深魂的黎明

富田美忧 伊濑茉莉也 井泽诗织 水濑祈 大原沙耶香 稻田彻 喜多村英梨 原奈津子 川田绅司 下山吉光 后藤弘树 武藏真之介 田岛章宽 中务贵幸 中村源太 新祐树 越后屋浩介 坂本真绫 森川智之 

海兽之子

芦田爱菜 石桥阳彩 浦上晟周 森崎温 稻垣吾郎 苍井优 渡边彻 田中泯 富司纯子 

海贼王剧场版4：死亡尽头的冒险

田中真弓 冈村明美 中井和哉 山口胜平 平田广明 大谷育江 山口由里子 宫本充 池田秀一 青野武 小杉十郎太 服卷浩司 稻田彻 乡里大辅 竹本英史 中尾良平 盐山由佳 私市淳 沼田祐介 龙谷修武 藤原胜也 高崎拓郎 藤本隆弘 永井一郎 石田太郎 酒井美纪 

疯狂原始人2

尼古拉斯·凯奇 艾玛·斯通 瑞安·雷诺兹 凯瑟琳·基纳 莱斯利·曼恩 彼特·丁拉基 克拉克·杜克 克萝丽丝·利奇曼 乔安娜·林莉 凯莉·玛丽·陈 

风中有朵雨做的云

井柏然 宋佳 马思纯 秦昊 陈妍希 张颂文 陈冠希 颜卓灵 王维申 胡伶 黄伊凡 陈伟榕 单宝中 梁致力 罗义民 

龙牌之谜

成龙 阿诺·施瓦辛格 杰森·弗莱明 姚星彤 马丽 李彧 刘智福 刘智堂 刘智满 李萌萌 安娜·邱丽娜 尤里·科洛科利尼科夫 巴维尔·沃利亚 克里斯托弗·法里班克 马丁·科勒巴 查尔斯·丹斯 鲁特格尔·哈尔 巴雷特·科茨 伊戈尔·日日金 娜露潘格慕·柴辛 安德烈·梅尔兹利金 维伦·巴比切夫 苼楠塔茬·塔纳潘披散 彼得·拉斐尔森 尼基塔·塔拉索夫 阿列克谢·彼得鲁欣 葵咪莎拉·普碟 安东尼·加瓦德 马蒂厄·雅克 莱安德罗·梅厄·马丁内斯 

记忆中的玛妮

高月彩良 有村架纯 松岛菜菜子 寺岛进 根岸季衣 森山良子 吉行和子 黑木瞳 杉咲花 森崎博之 安田显 户次重幸 大泉洋 音尾琢真 

西游记之大圣归来

张磊 林子杰 吴文伦 童自荣 刘九容 吴迪 刘北辰 赵乾景 周帅 

轻音少女剧场版

丰崎爱生 日笠阳子 佐藤聪美 寿美菜子 

超人：红色之子

詹森·艾萨克 艾米·阿克 戴德里克·巴德 保罗·威廉姆斯 菲尔·拉马 罗杰·克莱格·史密斯 萨沙·罗伊茨 特拉维斯·威林厄姆 雯特·艾娃·佐莉 菲尔·莫里斯 瓦内萨·马歇尔 吉姆·麦司奇门 威廉·赛莱耶 

吸血鬼仆人 -Alice in the Garden-

寺岛拓笃 梶裕贵 下野纮 堀江一真 柿原彻也 津田健次郎 

怪兽电力公司普通话版

约翰·古德曼 比利·克里斯托 玛丽·吉布斯 史蒂夫·布西密 詹姆斯·柯本 詹妮弗·提莉 鲍勃·彼德森 约翰·拉岑贝格 弗兰克·奥兹 丹尼尔·吉尔森 邦尼·亨特 杰克·安杰尔 塞缪尔·洛德·布莱克 史蒂夫·萨斯坎德 

米雅的精灵王国：乌托邦的英雄

Julian Maroun Bettina Kenney Margot Nuccetelli Elisa Boyd James Dyke Vivien Battley Dave Willetts Alex Beauman Marney McQueen Cam Ralph 罗夫·麦克慕斯 Grant Lyndon 帕拉维·沙尔达 Madeleine Levins Aaron Tsindos 彼得·麦卡拉姆 Hubert Burczek 哥德昂·布克哈德 Jill Böttcher Greta Galisch 

爱宠大机密2

帕顿·奥斯瓦尔特 凯文·哈特 哈里森·福特 艾瑞克·斯通斯崔特 珍妮·斯蕾特 蒂凡尼·哈迪斯 蕾克·贝尔 达纳·卡维 鲍比·莫尼汉 汉尼拔·布勒斯 克里斯·雷纳德 艾丽·坎伯尔 皮特·霍姆斯 尼克·克罗尔 肖恩·吉布朗尼 梅雷迪斯·萨拉格尔 迈克尔·贝亚蒂 大卫·阿克德 斯科特·摩西尔 杰米·卡米尔 拉瑞恩·纽曼 布莱恩·T·德莱尼 杰西卡·迪西可 桑德拉·埃切维里亚 加斯·詹宁斯 塔拉·斯特朗 弗雷德·塔特西奥 约翰·卡西尔 斯科特·门维尔 马修·伍德 

平家物语犬王

Avu-chan 森山未来 柄本佑 津田健次郎 松重丰 片山九郎右衛門 谷本健吾 坂口貴信 川口晃平 石田刚太 中川晴树 本多力 酒井善史 土佐和成 

灌篮高手 The First Slam Dunk

仲村宗悟 笠间淳 木村昴 神尾晋一郎 三宅健太 岩崎谅太 坂本真绫 小林亲弘 松田健一郎 濑户麻沙美 宝龟克寿 

豚鼠特攻队

比尔·奈伊 威尔·阿奈特 扎克·加利凡纳基斯 凯丽·加纳 泰勒·帕特里克·琼斯 派珀·麦肯锡·哈里斯 加布里埃尔·卡塞斯 Jack Conley 南希·纳什 贾斯汀·蒙特尔 卢顿·万恩怀特三世 克里斯·埃里斯 Travis Davis 杰姆斯·黄 Corey Michael Eubanks 

猫和老鼠之巨人大冒险

托马斯·F·威尔森 加里森·凯勒尔 保罗·雷宾斯 格蕾·德丽斯勒 雅各布·贝特兰德 

驴车！架！

艾德·赫尔姆斯 

花木兰1998

温明娜 艾迪·墨菲 黄荣亮 哈维·费斯特恩 米盖尔·弗尔 吴汉章 

精灵鼠小弟3

查尔斯·阿德勒 韦恩·布莱迪 吉娜·戴维斯 迈克尔·J·福克斯 汤姆·肯尼 休·劳瑞 彼特·麦尼科 维吉妮娅·马德森 Sophia Paden Corey Padnos Rino Romano Kevin Schon 凯斯·索西 塔拉·斯特朗 

小兵张嘎

段泽凡 姜昆 黄磊 于蓝 孙佳 李琦 臧金生 

马可波罗回香都

Paul Ainsley Alan Altshuld Nicholas Gonzalez John C. Hyke Michael Kostroff Robert Kramer John Matthew Elea Oberon Tim Byron Owen Tony Pope 

银魂剧场版：新译红樱篇

杉田智和 阪口大助 钉宫理惠 石田彰 子安武人 青山穰 大西健晴 根本圭子 茶风林 早水理沙 铃木清信 雪野五月 高桥美佳子 千叶进步 中井和哉 铃村健一 太田哲治 山崎巧 大塚芳忠 日野聪 岛本须美 松本和香子 杉本优 小林优 折笠富美子 游佐浩二 立木文彦 三木真一郎 若本规夫 坂口候一 传坂勉 喜山茂雄 利根健太朗 堂坂晃三 宫崎宽务 高桥研二 近藤浩德 石川和之 兴津和幸 冈崎雅纮 田久保修平 高松信司 山寺宏一 

考古奇兵：翡翠石碑的诅咒

奥斯卡·巴贝兰 Luis Posada 米歇尔·珍娜 Anuska Alborg 亚历山德拉·希门内斯 费尔南多·巴尔维德 塞西莉亚·苏亚雷斯 Berta Cortés Pablo Gómez 何塞·科尔瓦乔 曼努埃尔·伯克 Roser Aldabó Gloria González Marcel Navarro Claudio Serrano 本·库拉 

漫威崛起：火焰游戏

德芙·卡梅隆 凯瑟琳·卡瓦里 泰勒·珀西 西拉·拉米雷斯 米拉娜·薇恩翠 

漫威崛起：秘密勇士

迪·布拉雷·贝克尔 汪可盈 凯瑟琳·卡瓦里 安德鲁·基希诺 梅拉·罗希特·库姆巴尼 卡米尔·麦克法登 泰勒·珀西 西拉·拉米雷斯 基姆·瑞弗 罗杰·克莱格·史密斯 波波·斯图尔特 凯萨琳·塔柏 米拉娜·薇恩翠 温明娜