冒险王(普通话版)

李连杰 关之琳 金城武 杨采妮 罗家英 邹兆龙 周比利 江约诚 

密室死斗

小库珀·古丁 杜夫·龙格尔 比利·穆瑞 克劳迪亚·巴索尔斯 

名侦探柯南：世纪末的魔术师

高山南 山崎和佳奈 茶风林 绪方贤一 盐泽兼人 神谷明 林原惠美 岩居由希子 高木涉 大谷育江 松井菜樱子 田中信夫 堀川亮 松冈文雄 石冢运升 宫村优子 大塚周夫 依田英助 大塚芳忠 筱原惠美 宫本充 壤晴彦 中岛聪彦 小山裕通 井上隆之 千叶一伸 布目贞雄 佐藤忍 藤田淑子 山口胜平 

名侦探柯南：瞳孔中的暗杀者

茶风林 千叶一伸 百百麻子 江川央生 深见梨加 林原惠美 井上和彦 岩居由希子 神谷明 加濑康之 小池亚希子 松井菜樱子 森川智之 长嶝高士 中田浩二 绪方贤一 大原沙耶香 大谷育江 斋贺光希 盐泽兼人 高木涉WataruTakagi 高岛雅罗 高山南 山口胜平 山崎和佳奈 山野井仁 汤屋敦子 

命运交织

诺米·梅兰特 DanielNjoLobé 玛丽-克里斯汀·巴洛特 NaomiAmarger RowanCloete ColineD'Inca YvesLambrecht SylviaMngxekeza MarnitzvanDeventer 法比恩·巴布 GideonLeRoux FaniswaYisa RobertaFox GreggBright 

末日来临时

AaronMay 

梦幻飞琴

郎朗 海瑟·格拉汉姆 吉茜·米 杰米·穆恩斯 

毛侠

刘以达 陈丽云 林盛斌 陈逸宁 林耀声 陈达仁 安采妮 区焯文 李兆麟 陆家捷 

妈妈咪呀2

莉莉·詹姆斯 阿曼达·塞弗里德 朱丽·沃特斯 克里斯汀·芭伦斯基 皮尔斯·布鲁斯南 斯特兰·斯卡斯加德 科林·费尔斯 多米尼克·库珀 杰瑞米·艾文 亚历克萨·戴维斯 杰西卡·基南·温 乔什·迪伦 休·斯金纳 雪儿 梅丽尔·斯特里普 安迪·加西亚 西莉亚·伊姆里 欧米德·吉亚李利 杰拉德·摩纳科 森尚子 伊川东吾 阿纳斯塔西娅·希尔 苏珊娜·巴克莱德 乔纳森·戈德史密斯 凯西·克莱尔 班尼·安德森 戴尔·布兰斯顿 亚历珊德拉·福特 

猫侍 前往南之岛

北村一辉 LiLiCo 高山善广 木下邦家 酒井敏也 绯田康人 木野花 横山惠 

美丽世界

役所广司 仲野太贺 长泽雅美 桥爪功 梶芽衣子 六角精儿 北村有起哉 白龙 木村绿子 安田成美 

迷夜惨遇

丹尼·戴尔 吉莲·安德森 安东尼·凯尔夫 

摩哈维的月亮(普通话版)

DannyAiello AnneArcher 安吉丽娜·朱莉 

摩登时代

查理·卓别林 宝莲·高黛 亨利·伯格曼 蒂尼·桑福德 切斯特·康克林 汉克·曼 斯坦利·布莱斯通 阿尔·欧内斯特·加西亚 理查德·亚历山大 塞西尔·雷诺兹 米拉·麦金尼 默多克·麦夸里 威尔弗雷德·卢卡斯 爱德华·勒桑 弗雷德·马拉泰斯塔 萨米·斯坦 特德·奥利弗 诺曼·安斯利 博比·巴伯 海尼·康克林 格洛丽亚·德黑文 帕特·弗莱厄蒂 弗兰克·哈格尼 帕特·哈蒙 劳埃德·英格拉哈姆 沃尔特·詹姆斯 爱德华·金博尔 杰克·洛 巴迪·梅辛杰 布鲁斯·米切尔 弗兰克·莫兰 詹姆斯·C·莫顿 路易·纳托 J·C 

马克思·佩恩

马克·沃尔伯格 米拉·库尼斯 博·布里奇斯 克里斯·奥唐纳 唐纳尔·罗格 欧嘉·柯瑞兰寇 阿莫里·诺拉斯科 

魔法奇幻秀

安德鲁·加菲尔德 克里斯托弗·普卢默 理查德·瑞德尔 凯蒂·里昂丝 RichardShanks 莉莉·科尔 威勒·特耶 BruceCrawford 约翰尼·哈里斯 LorraineCheshire 马克·本顿 LewisGott SianScott 西蒙·戴 莫亚布雷迪 查尔斯·麦肯恩 汤姆·威兹 麦肯锡·葛雷 KisYurij 希斯·莱杰 阿曼达·沃克 卡罗琳·皮克尔斯 帕洛玛·费丝 蒙特瑟拉特·朗巴德 格温多兰·克里斯蒂 露西·拉塞尔 玛姬·斯蒂德 本·卡特赖特 约翰尼·德普 维塔利·克拉夫琴科 雷· 

末世求生

DakotaBlueRichards KarlDavies JackMcMullen BridgetteMillar JamesBrowne 

满城尽带黄金甲(普通话版)

周润发 巩俐 周杰伦 刘烨 陈瑾 倪大红 李曼 秦俊杰 郭常辉 李鸣 

猛于炮火

加布里埃尔·伯恩 伊莎贝尔·于佩尔 杰西·艾森伯格 戴文·德鲁伊 艾米·莱安 露比·杰琳斯 梅根·凯驰 大卫·斯特雷泽恩 瑞秋·布罗斯纳安 罗素·普斯勒 MaryannUrbano DonnaMitchell 哈利·福特 LeslieLyles LukeRobertson 彼得·马克·肯德尔 查理·罗斯 罗丝玛丽·霍华德 苏珊·萨瓦 维纳斯·舒尔特海斯 

米纳里

史蒂文·延 韩艺璃 达里尔·考克斯 威尔·帕顿 尹汝贞 蒂娜·帕克 斯科特·黑兹 艾伦·S·金 LaurieCummings 埃里克·斯达克 EstherMoon BenHall NoelCho ChloeLee JamesCarroll JacobMWade JennyPhagan 

谜证

苗侨伟 高利虹 袁嘉敏 宋词 巴多 桑平 陈保元 徐明哲 刘艳艳 陆忠 天津喜哥 张建梁 宋庆 李根 

面纱

爱德华·诺顿 娜奥米·沃茨 托比·琼斯 黛安娜·里格 黄秋生 列维·施瑞博尔 朱丽叶·霍兰德 艾伦·戴维 露西·弗勒 玛姬·斯蒂德 佐伊·特尔福德 夏雨 吕燕 冯瓅 玛丽-洛尔·德库洛 凯瑟琳·安 李滨 洛琳·劳伦斯 伊恩·伦威克 程思寒 亨利·赛洛 

魔法保姆麦克菲2

拉尔夫·费因斯 艾玛·汤普森 玛吉·吉伦哈尔 瑞斯·伊凡斯 阿萨·巴特菲尔德 伊万·麦克格雷格 

魔游纪Ⅱ兽王之战

卢宇静 胡世群 丁汇宇 于磊 魏来 肖魁 唐秦 古新月 

魔警

吴彦祖 张家辉 思漩 安志杰 廖启智 林嘉华 李国麟 欧锦棠 陈芷菁 梁焯满 

梦魇之旅

Marianne Farley 奎恩·罗德 Francis X. McCarthy 

莫陌3：大V时代

洪倩 徐慕达 赫雷 

猛鬼毕业典礼

劳尔·阿雷瓦洛 亚历山德拉·希门内斯 哈维尔·博多洛 安娜·卡斯蒂罗 安德烈娅·杜罗 奥拉·加里多 亚历克斯·马朗尼 海梅·奥利亚斯 卡洛斯·阿雷塞斯 西尔维娅·阿夫里尔 路易斯·巴雷拉 埃莱娜·伊鲁雷塔 

末日侵袭

罗娜·迈特拉 鲍勃·霍斯金斯 亚历山大·希迪格 艾德里安·莱斯特 西恩·帕特维 

墨西哥人

布拉德·皮特 朱莉娅·罗伯茨 詹姆斯·甘多菲尼 鲍勃·巴拉班 J·K·西蒙斯 

命运呼叫转移

葛优 刘仪伟 范冰冰 闫妮 邱心志 姚晨 徐峥 徐帆 杨立新 王学兵 秦岚 柳云龙 林依轮 毛俊杰 伊能静 

冥界警局

瑞安·雷诺兹 杰夫·布里吉斯 凯文·贝肯 玛丽-露易丝·帕克 罗伯特·克耐普 吴汉章 迈克·奥麦利 斯特芬妮·斯佐斯塔克 派珀·麦肯锡·哈里斯 玛丽莎·米勒 

猫鼠游戏

莱昂纳多·迪卡普里奥 汤姆·汉克斯 克里斯托弗·沃肯 马丁·辛 艾米·亚当斯 詹妮弗·加纳 伊丽莎白·班克斯 纳塔莉·贝伊 詹姆斯·布洛林 艾伦·旁派 南希·利内翰 布莱恩·豪威  弗兰克·约翰·休斯 克里斯·埃里斯 

明日世界

布丽特·罗伯森 乔治·克鲁尼 拉菲·卡西迪 休·劳瑞 托马斯·罗宾逊 皮尔斯·加格农 蒂姆·麦格罗 朱迪·格雷尔 凯瑟琳·哈恩 科甘-迈克尔·凯 洛奇林·莫罗 阿莉娅·奥伯里恩 达伦·萨赫拉维 迈克尔·罗 克里斯·鲍尔 莫妮卡·甘德顿 保罗·麦克吉莱恩 艾米·伊斯特尔 杰迪代亚·古达克 马库斯·罗斯纳 马修·麦考尔 克林特·卡尔顿 

母亲2022

吴珊卓 德蒙特·莫罗尼 奥德娅·拉什 菲韦尔·斯图尔特 汤姆·易 米瓦·阿拉娜·李 丹妮尔·K·戈尔登 哈娜·玛丽·金 马克·柯克西 

母狮2021

薇迪亚·巴兰 维贾伊·拉齐 沙拉蒂·瑟斯纳 

摩天悍将英语

查理·辛 娜塔莎·金斯基 詹姆斯·甘多菲尼 克里斯托弗·麦克唐纳 汉斯·霍斯 马文·范·皮伯斯 凯瑟琳·德普鲁姆 蒂姆·科勒赫 布鲁克·朗顿 索菲娅·希纳斯 比利·汉克·胡克 John Meier Evgeniy Shutov Sam Smiley 兰斯·霍华德 保罗·盖特 William Bolander 玛伊娅·布尔加科娃 玛格丽特·柯林 尤里·纳扎罗夫 Elizabeth Sommers 

秘密防御

法伊娜·乔康 尼古拉斯·迪佛休尔 西蒙·阿布卡瑞安 热拉尔·朗万 拉奇妲·布拉克尼 

明智小五郎美女系列8：恶魔般的美女

天知茂 五十岚惠 加山丽子 小川真由美 

马拉松的约定

张峻鸣 杨棋珺 李桂莲 戴璐瑶 方瑄 

米雅的精灵王国：乌托邦的英雄

Julian Maroun Bettina Kenney Margot Nuccetelli Elisa Boyd James Dyke Vivien Battley Dave Willetts Alex Beauman Marney McQueen Cam Ralph 罗夫·麦克慕斯 Grant Lyndon 帕拉维·沙尔达 Madeleine Levins Aaron Tsindos 彼得·麦卡拉姆 Hubert Burczek 哥德昂·布克哈德 Jill Böttcher Greta Galisch 

毛丰美

宋佳伦 梁林琳 

美丽的梦想

林德慧 张婷 王艺瞳 乔涵 

美丽在唱歌

刘若英 曾静 赵正平 陈昭荣 王识贤 

妈妈出差的夏天

唐小然 苗露文 徐玺涵 

魔法大逃亡

王真儿 翟小兴 魏子涵 戚云鹏 

美丽村官

朱袁员 张树平 丁勇岱 

米尔克

西恩·潘 乔什·布洛林 詹姆斯·弗兰科 迭戈·卢纳 埃米尔·赫斯基 艾丽森·皮尔 丹尼斯·欧哈拉 

民警王法金

范明 张志彤 修宗迪 管寿义 赵麒 冯仟 许娣 李建新 张雨提 张楚倩 刘袖杰 钱哆多 邵圣炀 邸越明 

面具的眼泪

廖蔚蔚 张昊 

美丽的黑蝴蝶

左翎 巍子 

孟二冬

谭阳 郑卫莉 

满意的幸福

张春 隋兰 

猫和老鼠之巨人大冒险

托马斯·F·威尔森 加里森·凯勒尔 保罗·雷宾斯 格蕾·德丽斯勒 雅各布·贝特兰德 

马可波罗回香都

Paul Ainsley Alan Altshuld Nicholas Gonzalez John C. Hyke Michael Kostroff Robert Kramer John Matthew Elea Oberon Tim Byron Owen Tony Pope 

模仿犯2002

中居正广 木村佳乃 津田宽治 藤井隆 山崎努 

麻雀变凤凰1996

布兰登·费舍 雪莉·麦克雷恩 瑞奇·雷克 

母性2022

户田惠梨香 永野芽郁 三浦诚己 中村友理 山下莉绪 高畑淳子 大地真央 

美女与液体人

白川由美 佐原健二 平田昭彦 土屋嘉男 田岛义文 夏木阳介 千田是也 佐藤允 

魔界转生2003

洼冢洋介 麻生久美子 杉本哲太 黑谷友香 吹石一惠 高桥和也 加藤雅也 长塚京三 佐藤浩市 柄本明 古田新太 国村隼 磨赤儿 中村贺津雄 田中要次