世界2004

赵涛 成泰燊 黄依群 王宏伟 梁景东 王小帅 韩三明 

美少女战士Sailor Moon 新辉夜岛传说

黒木マリナ 大崎望恵 城田优 若山愛美 

大事件粤语

陈慧琳 张家辉 任贤齐 林雪 任达华 许绍雄 邵美琪 张兆辉 尤勇智 丁海峰 

美丽家园2004

蒂姆·罗斯 白灵 尼克·诺特 

三千大佬

安吉拉·贝塞特 保罗·索维诺 汤姆·阿诺德 伯尼·麦克 迈克尔·里斯波利 布莱恩·J·怀特 伊恩·安东尼·代尔 

六发子弹的手枪

布莱丹·格里森 Rúaidhrí Conroy David Wilmot 

吸引法则

皮尔斯·布鲁斯南 朱丽安·摩尔 麦克·辛 帕克·波西 弗兰西丝·费舍 

预知感能

姜信日 宋智孝 姜成珍 

纽约时刻

玛丽-凯特·奥尔森 艾什丽·奥尔森 尤金·列维 安迪·里克特 瑞利·史密斯 贾德·帕达里克 

海猿

伊藤英明 加藤爱 香里奈 

解夏

大泽隆夫 石田百合子 

霍金传

本尼迪克特·康伯巴奇 丽莎·迪伦 亚当·戈德利 菲比·尼克尔斯 迈克尔·布兰登 汤姆·霍奇金斯 克里斯蒂安·鲁贝克 马修·马什 阿纳斯塔西娅·希尔 彼得·弗斯 罗汉·希瓦 博迪·卡维尔 汤姆·沃德 迪尔德丽·科斯特洛 约翰·塞森斯 塞巴斯蒂安·阿梅斯托 爱丽丝·伊芙 安东尼·豪威尔 里昂·奥肯登 车·卡特赖特 卡罗莱娜·贾梅塔 琳达·斯珀里尔 詹姆斯·沃里尔 大卫·麦凯尔 罗里·科普斯 马克·韦尔斯 多米尼可·普赖斯 菲利普·麦金利 查理·比尔 罗布·奥德菲尔德 

秘窗

约翰尼·德普 约翰·特托罗 玛丽亚·贝罗 蒂莫西·赫顿 查尔斯·达顿 兰·卡琉 

大汉风之运筹帷幄

胡军 肖荣生 杨恭如 吴倩莲 

大汉风之英雄美人

胡军 杨恭如 吴倩莲 

大汉风之孺子可教

胡军 肖荣生 杨恭如 吴倩莲 

大汉风之韩信点兵

胡军 肖荣生 杨恭如 吴倩莲 

对门儿

李梦男 希临 闫妮 

圣斗士星矢: 天界篇序奏 - Overture

古谷彻 铃置洋孝 堀川亮 桥本晃一 堀秀行 潘惠子 绿川光 井上富美子 山本百合子 小山茉美 小野坂昌也 石川英郎 飞田展男 堀内贤雄 日野由利加 森川智之 高桥广树 山路和弘 

云的彼端，约定的地方

吉冈秀隆 萩原圣人 南里侑香 石冢运升 

超级特工

文森特·卡索 莫妮卡·贝鲁奇 安德烈·杜索里埃 夏尔·贝尔林 

第一千金

凯蒂·霍尔姆斯 马克·布鲁卡斯 阿莫瑞 迈克尔·基顿 玛格丽特·柯林 

七尺男儿

储智博 孙星 

哈尔的移动城堡

倍赏千惠子 木村拓哉 美轮明宏 我修院达也 神木隆之介 伊崎充则 大泉洋 大塚明夫 原田大二郎 加藤治子 都筑香弥子 

安徒生传

Edward Atterton Kieran Bew Simon Callow 

无间道长

樊少皇 伍咏薇 郑浩南 

仙魔游踪之百懂仙

梁家仁 叶蕴仪 徐少强 郭耀明 

海角情缘

未知

龙凤斗

刘德华 郑秀文 吴嘉龙 林家栋 胡燕妮 秦煌 许绍雄 连晋 

女人贞慧

金智秀 黄政民 金惠玉 金美圣 

法兰基，我的爱

艾米莉·莫迪默 杰拉德·巴特勒 杰克·麦克洪 

爱‧作战

陈奕迅 周励淇 王志文 秦海璐 黄浩然 关智斌 吴嘉龙 

终极格斗

王嘉明 李煒成 劉家榮 姚詠雯 汤镇业 彭慧君 金来群 梁小熊 

大城小事

王菲 黎明 陈建斌 李奈映 姜宏波 晓海 周月 

遥远星际：和平使者之战国语

未知

大公司小老板

丹尼斯·奎德 托弗·戈瑞斯 斯嘉丽·约翰逊 玛格·海根柏格 塞尔玛·布莱尔 

拜见岳父大人2

本·斯蒂勒 罗伯特·德尼罗 达斯汀·霍夫曼 芭芭拉·史翠珊 布莱思·丹纳 特丽·波洛 欧文·威尔逊 

反恐特警组

塞缪尔·杰克逊 科林·法瑞尔 米歇尔·罗德里格兹 LLCoolJ 乔西·查尔斯 杰瑞米·雷纳 布莱恩·范·霍尔特 奥利维埃·马丁内斯 雷格·E·凯蒂 拉里·波恩德克斯特 佩吉·肯尼迪 多米尼克·隆巴多兹 詹姆斯·杜蒙特 丹尼斯·阿尔恩特 

买鬼回家

佐藤寛子 穐葉恭子 寺島進 

武士2004

川澄绫子 中井和哉 佐藤银平 河野靖 乡里大辅 矢部雅史 咲野俊介 西村知道 胜生真沙子 佐佐木诚二 土师孝也 立木文彦 大友龙三郎 纱由里 山口真弓 宝龟克寿 柴田秀胜 大竹宏 木内玲子 石冢运升 三木真一郎 塚田正昭 风间信彦 稻田彻 生天目仁美 大塚芳忠 丸山咏二 渡部猛 千叶一伸 坂口哲夫 涉谷茂 青森伸 小西克幸 室园丈裕 山寺宏一 川村万梨阿 风间勇刀 关俊彦 江川央生 神奈延年 桧山修之 福山润 永井一郎 饭塚昭三 速水奖 麻生智久 西凛太郎 前田爱 成田剑 梁田清之 日高法子 森久保祥太郎 

恋恋笔记本

瑞恩·高斯林 瑞秋·麦克亚当斯 吉娜·罗兰兹 詹姆斯·加纳 斯塔尔勒塔·杜波利斯 凯文·康诺利 希瑟·沃奎斯特 杰弗里·奈特 琼·艾伦 詹姆斯·麦斯登 

麻雀变王妃

朱丽娅·斯蒂尔斯 卢克·梅伯利 米兰达·理查森 本·米勒 詹姆斯·福克斯 

斗青春

艾比·考尼什 萨姆·沃辛顿 达米安·德·蒙特马斯 纳撒尼尔·迪安 安·路易斯·兰伯特 艾瑞克·托马森 利亚·珀赛尔 戴安娜·格伦 托比·施密茨 亨利·尼克松 琳内特·柯伦 BenTate HollieAndrew OliviaPigeot JoshuaPhillips JohnSheerin ElizabethMuntar BruceRoss AlexBabic PaulGleeson JustinMartin 

柔道龙虎榜

古天乐 郭富城 应采儿 梁家辉 陈小春 张兆辉 蔡一智 卢海鹏 高捷 黄华和 元彬 

夹心蛋糕

丹尼尔·克雷格 汤姆·哈迪 JamieForeman 莎莉·霍金斯 伯恩·戈曼 BrinleyGreen 乔治·哈里斯 塔梅尔·哈桑 科尔姆·米尼 马塞尔·尤勒斯 FrancisMagee DimitriAndreas 肯内斯·库兰汉姆 GarryTubbs 娜塔莉·朗吉 本·卫肖 西耶娜·米勒 

刀锋战士1

韦斯利·斯奈普斯 克里斯·克里斯托佛森 多米尼克·珀塞尔 杰西卡·贝尔 瑞安·雷诺兹 叶芳华 

帝国的毁灭

布鲁诺·冈茨 亚历山德拉·玛丽亚·拉娜 科琳娜·哈弗奇 乌尔里希·马特斯 茱莉安·柯勒 海诺·费尔希 克里斯蒂安·贝克尔 马蒂亚斯·哈比希 托马斯·克莱舒曼 米歇尔·门德尔 安德烈·赫尼克 乌尔里希·诺登 比吉特·米尼希迈尔 罗夫·凯尼斯 尤斯图斯·冯·多赫纳尼 迪特尔·曼 克里斯蒂安·雷德尔 戈兹·奥托 托马斯·林平泽尔 托马斯·蒂梅 杰拉德·亚历山大·海德 BettinaRedlich 海因里希·施密德 安娜·塔巴赫 迪特里希·霍林德布穆尔 乌尔里克·克鲁比格尔 卡尔·克兰茨科夫斯基 JürgenTo 

蓝蝴蝶

威廉·赫特 PascaleBussières 马克·多纳托 

谍影重重2(普通话版)

马特·达蒙 布莱恩·考克斯 琼·艾伦 卡尔·厄本 弗朗卡·波滕特 朱丽娅·斯蒂尔斯 加布里埃尔·曼 马尔顿·索克斯 汤姆·加洛普 约翰·贝德福德·劳埃德 伊桑·桑德勒 米歇尔·莫纳汉 卡瑞尔·罗登 托马斯·阿拉纳 奥莎娜·阿金什那 YevgeniSitokhin 蒂姆·格里芬 肖恩·史密斯 马克西姆·科瓦莱夫斯基 帕特里克·克劳利 乔恩·科林·巴克利 谢恩·辛努特科 ClaudioManiscalco DirkSchoedon 伊万·舍甫多夫 丹尼斯·布尔加兹列夫 NickWilder 维克多·埃菲尔 埃 

星河战队2：联邦英雄

比利·布朗 理查德·布基 凯莉·卡尔森 何家蓓 埃德·劳特尔 J·P·马诺克斯 劳伦斯·莫努森 ColleenPorch 德鲁·鲍威尔 爱德·奎恩 杰森-沙恩·斯科特 布兰达·斯特朗 布莱恩·泰 斯蒂芬·斯坦顿 乔恩·戴维森 JesseGrce OliverKeller 乔纳森·帕索 TyWilliams 

百慕大三角洲之谜

未知

哈利·波特与阿兹卡班的囚徒

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 加里·奥德曼 朱丽·沃特斯 邦妮·怀特 大卫·休里斯 迈克尔·刚本 艾伦·瑞克曼 玛吉·史密斯 汤姆·费尔顿 艾玛·汤普森 朱莉·克里斯蒂 蒂莫西·斯波 

女人是男人的未来

成贤娥 金太祐 刘智泰 吴宥真 严秀贞 

旺角黑夜

张柏芝 吴彦祖 方中信 钱嘉乐 梁俊一 王合喜 林雪 李灿森 

一只花奶牛

杨大哲 杨冬晶 关乱仓 

既然遇上你

未知

珍惜青春

江晓芳 王磊 董亮 

跷家大作战

蒂姆·艾伦 杰米·李·柯蒂斯 丹·艾克罗伊德 

危险少女

黄野 李晨 张喜前 

黑客狙击

王娅楠 张永健 马路