你口袋里有把枪吗？

安德利娅·安德斯 马特·帕斯摩尔 克萝丽丝·利奇曼 凯瑟琳·麦克纳马拉 约翰·迈克尔·辛吉斯 霍拉提奥·桑斯 劳伦·鲍尔斯 约翰·赫德 克里斯汀·艾斯布鲁克 凯文·康韦 大卫·丹曼 费尔南达·罗梅罗 马克斯·洛伊德-琼斯 雷·奥克谢斯 泰伦斯·比瑟 

坏妈妈

米拉·库尼斯 凯瑟琳·哈恩 克里斯汀·贝尔 克里斯蒂娜·艾伯盖特 贾达·萍克·史密斯 安妮·玛莫罗 乌娜·劳伦斯 恩杰伊·安东尼 大卫·瓦尔顿 克拉克·杜克 杰伊·埃尔南德斯 维德尔·皮尔斯 莉亚·麦肯德里克 梅根·弗格森 莱尔·布罗卡托 旺达·塞克丝 凯德·曼斯菲尔德·库克西 J·J·瓦特 安·马奥尼 萨曼莎·博利厄 唐娜·杜普兰提尔 克莉丝缇娜·德萝莎 扬·费尔德曼 杰伦·摩尔 

边境威龙

梅迪·萨东 阿里·阿比唐 

阿里巴巴2所罗门封印

丁妍 叶方 杨进 孙科 张洋 葛骏 

阿拉丁与神灯(原声版)

凯文·亚当斯 让-保罗·卢弗 凡妮莎·吉德 奥黛丽·拉米 埃里克·朱多尔 威廉·勒布吉欧 米歇尔·布朗 

老人交响乐团

杏 黑岛结菜 坂口健太郎 笹野高史 左顿平 小松政夫 藤田弓子 石仓三郎 茅岛成美 喜多道枝 森下能幸 萩原利久 光石研 

蛮好侦探

拉塞尔·托维 安德丽娅·赖斯伯勒 埃茜·戴维斯 史蒂夫·库根 杰西卡·巴登 哈丽特·瓦尔特 西蒙·卡洛 西蒙·法纳比 尼古拉斯·法瑞尔 朱利安·巴拉特 大卫·斯科菲尔德 理查德·麦凯布 亚历克斯·丹肯 托尼·威 阿莱克斯·温德汉姆 乔丹·朗 

“滚出来，凶手”之鹤仙案

孙一明 姜怡伊 艾佳妮 桑驯华 

谢幕2016

张铉诚 朴哲民 全茂松 

笑林足球

信 周奇奇 张继聪 郝劭文 孙明明 侯明昊 林子聪 罗家英 陈浩民 范薇 卢琳 程月磊 

丛林法则

樊尚·马凯涅 维玛拉·庞斯 帕斯卡·雷吉蒂米 马修·阿马立克 弗雷德·托奇 罗多尔·保利 让-吕克·比多 帕斯卡·塔纳提 托马斯·德·普奎里 菲利普·劳登巴赫 

我的老婆是明星国语

周柏豪  刘心悠 林德信 蔡洁 蒋志光 李尚正 郭伟亮 叶佩雯 朱薰 李日朗 杜德伟 连诗雅 卢海鹏 林盛斌 邵美琪 车婉婉 庄锶敏 田启文 赵硕之 古天祥 符晓薇 黄文慧 余慕莲 王晓君 李润庭 可宜 

夺金四贱客国语

蒂尔·施威格 马提亚斯·施维赫夫 扬·约瑟夫·利费斯 米夏埃尔·赫尔比希 亚历山德拉·玛丽亚·拉娜 安婕·特拉乌 雅娜·帕拉斯克 克劳迪亚·米歇尔森 法赫里·亚迪姆 贾丝明·洛德 托马斯·海因茨 克里斯·泰辛格 斯特凡·贝克尔 

一切为了一个女孩

Ludovico Tersigni Barbara Ramella 杰丝敏·特丽卡 卢卡·马里内利 Fiorenza Tessari Pietro Ragusa Gianluca Broccatelli 福斯托马里亚夏拉帕 Caterina Biasiol 莉迪亚·维塔莱 

先发制人2016

杰玛·韦兰 凯特·迪基 汤姆·戴维斯 凯万·诺瓦克 乔·哈特利 爱丽丝·洛维 丹·伦顿·斯金纳 伊莲恩·戴维斯 格雷斯·卡尔德 迈克·沃兹尼亚克 萨拉·德 汤姆·米滕 莱拉·霍夫曼 马克·贝森特 德拉·穆恩·辛诺特 大卫·普克里奇 

伟大的愿望

柳德焕 金东英 安宰弘 

自杀羽衣甘蓝

Brianna Baker Lindsay Hicks Hayley Huntley Brittani Nichols 贾西卡·妮可 

路上人生

瑞奇·热维斯 Abbie Murphy 乔·哈特利 曼蒂普·迪伦 Tom Basden Rebecca Gethings 

疯狂玛丽的约会

莎娜·凯斯雷克 塔拉·李 查丽·贝利 丹妮丝·麦柯马克 巴巴拉·布伦南 希尔布涵·沙纳汉 沙纳·希金斯 凯尔·布拉德利·唐纳森 诺玛·谢汗 菲纳拉·墨菲 塔蒂亚娜·利昂基纳 凯利·伯恩 沙恩·邓恩 苏茜·鲍尔 卡罗琳·布莱肯 马克·邓恩 迪伦·凯利 蒂姆·克里德 本·康德伦 达拉·奥图尔 贾米·吉瓦 

隔墙有耳2016意大利版

米莱娜·伍柯迪克 Ivan Franek 尼可洛·森尼 皮埃拉·迪格利·埃斯波斯蒂 罗科·帕帕莱奥 

疯爱2016

瓦莱丽亚·布鲁尼·泰德斯基 米卡埃拉·拉马佐蒂 瓦伦蒂娜·卡妮卢提 塞尔吉奥·阿尔贝利 托马索·拉尼奥 玛丽亚·格雷西亚·邦 比阿特丽斯·席罗斯 Graziano Salvadori Giorgio Algranti 安娜·加列娜 马可·梅塞里 Emanuele Barresi Stefano Scherini Roberto Rondelli 玛丽莎·布鲁尼·特德斯基 

干涉2016

梅兰妮·林斯基 寇碧·史莫德斯 阿莉雅·肖卡特 克里·杜瓦尔 娜塔莎·雷昂 本·施瓦茨 

幸运钥匙

柳海真 李准 赵胤熙 林智妍 全慧彬 李东辉 

澳门风云3国语

周润发 刘德华 张家辉 张学友 余文乐 李宇春 刘嘉玲 王诗龄 向佐 胡然 元秋 鸟叔 童飞 罗家英 卢海鹏 

差不多的朋友

弗莱迪·海默 奥德娅·拉什 克里斯托弗·米洛尼 海利·乔·奥斯蒙 杰克·阿贝尔 丽塔·沃尔克 玛格·海根柏格 泰勒·约翰·史密斯 

超能力家庭

奥莎娜·阿金什那 帕维尔·杰列维扬科 亚历山大·卡尔皮罗夫斯基 Aleksey Khardikov 维塔利·基什琴科 伊丽莎维塔·科诺诺娃 Maria Lavrova 罗曼·迈迪安诺夫 伊莉娜·佩戈娃 Andrey Rebenkov Vladimir Tolokonnikov 丹尼尔·瓦赫鲁舍夫 

高台家的成员

绫濑遥 大地真央 夏洛特·凯特·福克斯 市村正亲 夏帆 间宫祥太朗 水原希子 斋藤工 坂口健太郎 塚地武雅 大野拓朗 

夺路而逃

张一山 何沄伟 李菁 朴河宣 

时光插班生

李冠明 许媛媛 张天天 

天使驾到之一夜精喜

郭月 高伟 王晓东 倪青 

小镇杀手

尼可拉斯·布若 乌尔里奇·汤姆森 Mia Lyhne 琳恩·玛丽亚·克里斯滕森 马辛·多洛辛斯基 Gwen Taylor 索伦·莫灵 碧尔特·诺伊曼 Ole Thestrup Elsebeth Steentoft Joel Spira 珍斯·安德森 Alexander Behrang Keshtkar 约翰·路易斯·施密特 Mikkel Arendt 金·柯尔德 

绝世神偷

宣言 李萌萌 孙看 

互换青春

佩顿·李斯特 雅各布·贝特兰德 克莱尔·兰金 达林·罗斯 卡伦·波特 杰西·博斯蒂克 基亚娜·马德拉 伊莲娜·琼斯 迪文·妮科塔 

我的极品女神

郑伊健 周秀娜 何浩文 文凯玲 林子聪 郑欣宜 何珮瑜 任娇 钟采羲 刘敬雯 符晓薇 佘卓颖 

英雄迷的生活

东出昌大 洼田正孝 小松菜奈 山崎静代 

西游记之孙悟空三打白骨精

郭富城 

逗鸟外传：萌宝满天飞

安迪·萨姆伯格 凯蒂·克朗 凯尔希·格兰莫 詹妮弗·安妮斯顿 

王牌贱谍：格林斯比

萨莎·拜伦·科恩 马克·斯特朗 艾拉·菲舍尔 蕾蓓尔·威尔森 加布蕾·丝迪贝 佩内洛普·克鲁兹 安娜贝拉·沃丽丝 伊恩·麦柯肖恩 斯科特·阿金斯 大卫·哈雷伍德 山姆·哈兹尔丁 莱斯·施拉普内尔 布伦丹·帕特里克斯 王丽雅 李·尼古拉斯·哈里斯 约翰尼·维加斯 罗里·基南 

买龙拍凶

肖皓天 刘诺瑶 张凯元 

杰出公民

奥斯卡·马丁内兹  达迪·布列瓦  安德丽娅·弗里杰里奥  诺拉·纳瓦斯  曼努埃尔·维森特  马塞洛·丹德烈亚  贝伦·沙瓦纳  古斯塔沃·加尔松  朱利安·拉基尔·泰拉里尼  艾玛·里维拉  尼古拉斯·德·特蕾西  丹尼尔·卡尔吉曼  亚历克西斯·洛佩兹·科斯塔  莱昂纳多·穆里亚  佩德罗·罗斯 

孕期日记

梅迪·内博 梅迪·内博 Mehdi Nebbou Medi Sadoun 

奇妙的互换人生

波琳娜·马克西莫娃 柳德米拉·阿尔捷米娃 Natalya Medvedeva 

毛驴县令之天外来客

潘长江 苑琼丹 范雷 姚一摇 

家族之苦

桥爪功 吉行和子 西村雅彦 夏川结衣 中岛朋子 林家正藏 妻夫木聪 苍井优 小林稔侍 风吹淳 中村鹰之资 丸山步梦 笹野高史 木场胜己 徳永雄辉 笑福亭鹤瓶 冈本富士太 广冈由里子 近藤公园 北山雅康 团时郎 

平衡之间

弗拉维奥·帕伦蒂 梅芙·德莫迪 Elettra Dallimore Mallaby 利诺·关恰莱 Antonietta Bello Fulvio Falzarano Patricia Mason Alberto Torquati Giancarlo Previati Mefehnja Tatcheu 马克·莱昂纳蒂 

春天的旋律

詹姆斯·亚历山大 Elize Cawood James Cunningham Wilson Dunster Bouwer Bosch Stiaan Smith Amalia Uys Pietie Beyers Tina Kruger Bennie Fourie David Louw Darren Kelfkens Waldemar Coetsee Andre Oberholzer Chantal Herman 

凯撒万岁

乔什·布洛林 乔治·克鲁尼 阿尔登·埃伦瑞奇 拉尔夫·费因斯 乔纳·希尔 斯嘉丽·约翰逊 弗兰西斯·麦克多蒙德 蒂尔达·斯文顿 查宁·塔图姆 麦克斯·贝克 海瑟·戈尔登赫什 克里斯多弗·兰伯特 费舍·史蒂芬斯 克兰西·布朗 伊恩·布莱克曼 弗雷德·迈拉麦德 阿格妮丝·迪恩 派特里克·费斯克勒 罗伯特·皮卡多 亚历克斯·卡普夫斯基 杰弗里·坎特尔 皮特·杰森 艾米丽·比查姆 蒂芙尼·朗斯代尔 汤姆·马斯格雷夫 迈克尔·刚本 

所以……和黑粉结婚了

朴灿烈 袁姗姗 姜潮 徐珠贤 赵韦至 

爱哭鬼皮埃罗的婚礼

志田未来 龙星凉 高橋洋 冈山一 

我的新野蛮女友(原声版）

宋茜 

刑警兄弟(粤语版)

黄宗泽 

我的老婆是明星

周柏豪 刘心悠 林德信 蔡洁 蒋志光 李尚正 郭伟亮 叶佩雯 朱薰 李日朗 杜德伟 连诗雅 卢海鹏 林盛斌 邵美琪 车婉婉 庄思敏 田启文 赵硕之 古天祥 符晓薇 黄文慧 余慕莲 王晓君 李润庭 可宜 

下流祖父

罗伯特·德尼罗 扎克·埃夫隆 奥布瑞·普拉扎 佐伊·达奇 朱莉安·浩夫 德蒙特·莫罗尼 亚当·佩里 杰森·曼楚克斯 布兰登·史密斯 亨利·泽布罗夫斯基 尤金娜·库日敏娜 莫·柯林斯 杰克·皮克金 

一路顺风

许冠文 纳豆 戴立忍 吴中天 庹宗华 陈以文 梁赫群 黄健玮 林美秀 陈玉勋 庄益增 金士杰 维他亚·潘斯林加姆 

九条命(英语)

凯文·史派西 詹妮弗·加纳 玛丽娜·维丝曼 克里斯托弗·沃肯 泰迪·西尔斯 罗比·阿梅尔 切瑞·海恩斯 特丽莎·贝特曼 舍治·哈德 娜塔莉·希波蒂 艾伦·大卫 马克·康苏斯 杰·帕特森 崔斯坦·D·拉勒 布拉德·奥多斯 

废柴特工(普通话版)

杰西·艾森伯格 克里斯汀·斯图尔特 沃尔顿·戈金斯 比尔·普尔曼 康妮·布里登 托弗·戈瑞斯 约翰·雷吉扎莫 特瑞·韦伯 托尼·海尔 莫妮卡·甘德顿 迈克尔·帕帕约翰 纳许·埃哲顿 莱尔·布罗卡托 唐·耶索 

托尼·厄德曼

彼得·西蒙尼舍克 桑德拉·惠勒 米夏埃尔·维滕博恩 托马斯·洛伊布尔 特里斯坦·皮特 哈德维奇·米尼斯 露西·拉塞尔 英格丽•温 弗拉德·伊凡诺夫 维多利亚·寇提亚斯 拉杜·班泽鲁 尼尔斯·博尔曼 英格里德·布尔克哈德 

月行者

鲁伯特·格林特 朗·普尔曼 罗伯特·席安 斯蒂芬·坎贝尔·莫尔 凯瑞·莎勒 丹·普尔 凯文·毕晓普 詹姆斯·科兹莫 

生命中的百米

丹尼·罗维拉 卡拉·埃莱哈尔德 亚历山德拉·希门内斯 大卫·贝尔达格尔 克拉拉·塞古拉 阿尔瓦·里瓦斯 布鲁诺·贝尔贡齐尼 雷卡杜·佩雷拉 曼努埃拉·库托 马克·巴拉格尔 玛丽亚·德·梅黛洛 安德斯·维伦科索 安德莉亚·特勒帕 

玛·鲁特

法布莱斯·鲁奇尼 朱丽叶·比诺什 瓦莱丽亚·布鲁尼·泰德斯基 让-吕克·文森特 布兰德·拉维夫 哈弗 迪迪埃·赫斯特佩 赛瑞尔·里戈 LauraDupré ThierryLavieville CarolineCarbonnier ManonRoyère LaurénaThellier MayaSarac NoahNoulard